Протоколы ноябрьского заседания Банка Англии: Решение оставить ставку на уровне 5,75% было принято 7 голосами "за" при двух голосах "против" -2-

/С продолжением/

ЛОНДОН, 21 ноября. Члены Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии на ноябрьском заседании приняли решение оставить ключевую процентную ставку на уровне 5,75% при 7 голосах "за" и двух голосах "против". Об этом свидетельствуют протоколы заседания, опубликованные в среду.

Против решения оставить ставку на прежнем уровне выступили Дэвид Блэнчфлауэр и Джон Джив, голосовавшие за снижение ставки на 25 базисных пунктов до 5,50%. Блэнчфлауэр второй месяц подряд предлагает смягчить денежно-кредитную политику, а Джив на предыдущих трех заседаниях голосовал за сохранение ее без изменений вместе с большинством членов комитета.

Прогноз экономистов, опрошенных , предполагал, что решение оставить ставку без изменений было принято семью голосами против двух.

/Продолжение/

Члены комитета отметили, что экономические данные, опубликованные в Великобритании за последнее время, оказались неоднозначны. Тем не менее, результаты опросов демонстрируют некоторые признаки замедления роста активности.

"В целом члены комитета согласны с тем, что наблюдается некоторое замедление экономической активности в Великобритании", - говорится в протоколах.

В то же время, Комитет по денежно-кредитной политике считает, что рост цен на энергоносители, продукты питания и другие сырьевые товары является фактором, усиливающим повышательные риски для инфляции потребительских цен.

В октябре инфляция в Великобритании превысила целевой уровень и составила 2,1% против 1,8% в сентябре. На протяжении предыдущих трех месяцев инфляция была ниже целевого уровня.

Члены комитета также обсудили возможные последствия мирового кредитного кризиса и заявили, что оценить эти последствия пока сложно из-за уникальности сложившихся обстоятельств. Комитет заявил, что следует подождать и понять, что произойдет с ликвидностью, ценами на недвижимость, а также к каким последствиям приведет замедление экономического роста в США.

Рынок ожидал, что ключевая процентная ставка Банка Англии в ноябре останется неизменной, и большинство членов Комитета по денежно-кредитной политике заявили, что преждевременное снижение процентных ставок – рискованный шаг.

"Если бы инфляционные ожидания и ожидания ускорения роста заработной платы усилились в результате /возможного снижения процентных ставок в ноябре/, то необходимость ужесточения денежно-кредитной политики обошлась бы очень дорого", - говорится в протоколах.

Блэнчфлауэр и Джив, выступившие за снижение ключевой процентной ставки до 5,50%, заявили, что существуют риски, связанные с откладыванием снижения ставки.

"/Пока мы будем/ ждать новых подтверждений необходимости снижения ставки до более нейтрального уровня, может возникнуть угроза более резкого и продолжительного, чем требуется, замедления экономического роста ", - говорится в протоколах.

Следующее заседание Комитета по денежно-кредитной политике запланировано на 5-6 декабря.

/Конец/

"kf- /" E-Finance E-Finance