Представитель ЕЦБ Хёрли: Нестабильность на рынках сохранится в начале 2008 года

ДУБЛИН, 27 ноября. Нестабильность на финансовых рынках, вероятно, сохранится "как минимум в начале 2008 года", заявил во вторник член Управляющего совета Европейского центрального банка Джон Хёрли.

Недавние события на финансовых рынках указывают на дальнейшее сокращение ликвидности и укрепляют мнение о том, что "понадобится время", прежде чем рынок вернется в нормальное состояние, сказал он.

"Неопределенность, скорее всего, останется высокой, а доверие вернется на рынки только после того, как прояснятся последствия /кризиса/ для крупных финансовых институтов и ответные действия, - заявил он. – Пока мы не достигнем этой точки, рынки будут оставаться неустойчивыми и подверженными влиянию негативных новостей".

Также Хёрли отметил, что "последние события негативны и повышают риск более серьезных последствий ситуации на финансовых рынках для экономики в целом".

Среди позитивных моментов Хёрли отметил сильные фундаментальные макроэкономические показатели еврозоны, но добавил, что "несмотря на поддержку с этой стороны, любое значительное замедление экономического роста в США отнимет у еврозоны часть потенциала роста".

"В случае более серьезного замедления в США независимость мировой экономики от развития ситуации в США еще предстоит оценить ", - сказал он, выразив озабоченность показателями потребительских расходов в США, которые он назвал "основным двигателем" американского роста в последние годы.

Действия центральных банков, предпринятые в последние месяцы, помогли облегчить проблемы рынка самых коротких межбанковских кредитов, считает он, "хотя спреды между долгосрочными процентными ставками и ключевыми процентными ставками центральных банков остаются довольно значительными".

Хёрли напомнил о намерениях ЕЦБ задавать "жесткие" ориентиры по инфляции, а также необходимости сбора свежих данных, в том числе, новых прогнозов, публикуемых в начале декабря перед тем, как делать выводы по денежно-кредитной политике.

"В целом, говоря о мировой экономике, широкая переоценка рисков и ухудшение финансовой ситуации делают более вероятным замедление экономического роста в еврозоне /нежели его ускорение/", - сказал он.

Что касается ситуации в мировой экономике в целом, "прогноз не исключает рисков, - сказал он. – Все очень зависит от того, как будет развиваться рынок, изменяться финансовые условия, и как на это отреагируют банки, домохозяйства и компании".

Он выступал на 6-й финансовой конференции по секьюритизации активов в Дублине с докладом, посвященной экономическим и финансовым условиям.

Хёрли, являющийся управляющим Центральным банком Ирландии, как и ранее в этом месяце, заявил, что прогноз для ирландских банков "позитивный", а банковская система Ирландии остается "устойчивой".

/Конец/

E-Finance