Представитель ЕЦБ Херли: Инфляция потребительских цен в 2009 г, вероятно, будет ниже 2% - Reuters

ФРАНКФУРТ, 10 декабря. Уровень инфляции в еврозоне в 2009 году, вероятно, упадет ниже 2%, однако имеются риски для этого прогноза. Об этом сказал член Управляющего совета Европейского центрального банка Джон Херли в интервью агентству Reuters в понедельник.

"Я считаю, что показатель за 2009 год, скорее всего, будет соответствовать ценовой стабильности в определении ЕЦБ. Инфляция должна составить чуть ниже 2%, но, конечно, для этого прогноза есть риски", - отметил Херли.

В четверг были опубликованы прогнозы экспертов ЕЦБ и национальных центральных банков для инфляции в еврозоне. Эти прогнозы предполагают, что в 2008 году инфляция в регионе составит в среднем 2%-3%, а в 2009 году – 1,2%-2,4%.

Комментарии Херли противоречат тому, что сказал в пятницу член правления ЕЦБ Юрген Штарк. По словам Штарка, прогноз Управляющего совета ЕЦБ для инфляции отличается от прогноза экспертов.

Херли отметил, что ЕЦБ будет менять процентные ставки, если инфляционные ожидания перестанут соответствовать ценовой стабильности. Такое же мнение высказал в четверг и президент ЕЦБ Жан-Клод Трише.

"Мы будем действовать, если увидим, что инфляционные ожидания вышли из-под контроля", - сказал Херли.

Он также отметил, что Управляющий совет будет следить за тем, чтобы не появились вторичные эффекты инфляции, то есть, чтобы повышение цен на энергоносители и продукты питания не спровоцировало роста заработных плат и общего уровня потребительских цен.

"Мы очень внимательно отслеживаем ситуацию, чтобы не допустить вторичных эффектов инфляции", - сказал Херли, отметив, что сейчас в еврозоне не наблюдается значительных вторичных эффектов инфляции.

Херли также добавил, что на финансовых рынках сохраняется напряженность, а потенциальное влияние этой напряженности на реальную экономику остается неясным.

По словам Херли, ЕЦБ не стремится диктовать уровень рыночных процентных ставок во всех секторах. Внимание центрального банка сосредоточено на сохранении краткосрочных межбанковских процентных ставок около уровня 4%, на котором находится ключевая ставка ЕЦБ. Межбанковскими называются ставки, по которым банки предоставляют кредиты друг другу.

Годовые финансовые отчеты банков должны успокоить участников рынка, но рынку потребуется некоторое время, чтобы прийти в себя, сказал Херли.

Говоря о перспективах роста экономики, Херли сказал, что в 2008 году рост ВВП еврозоны должен составит около 2%, что будет хорошим показателем на фоне текущей ситуации на рынке.

ЕЦБ неоднократно заявлял о том, что в 2008 году рост экономики, вероятно, будет близок к потенциальному уровню, который составляет около 2%.

/Конец/

E-Finance