Представитель ЕЦБ Вебер: ЕЦБ будет действовать решительно по отношению к любым вторичным эффектам инфляции -2-

/С продолжением/

ФРАНКФУРТ, 15 января. Европейский центральный банк /ЕЦБ/ будет действовать "решительно" с целью противодействия угрозе вторичных эффектов инфляции, при которых рост цен на нефть и продукты питания приводит к росту заработных плат и других потребительских цен. Об этом во вторник заявил Аксель Вебер, член Управляющего совета ЕЦБ.

Вебер объяснил, что центральные банки различают прямые, косвенные и вторичные ценовые эффекты. Выбрав в качестве примера цены на нефть, он сказал, что повышение цен на бензин было бы прямым эффектом. Косвенным эффектом стало бы подорожание других товаров и услуг, таких как транспорт. Вторичный эффект возникает из-за возможной реакции участников рынка на уже повысившийся уровень инфляции. Такой реакцией могут стать требования о повышении зарплат для восстановления покупательной способности, которые могут породить инфляционную спираль, отметил он.

"До сих пор мы наблюдаем в еврозоне прямые и косвенные эффекты, однако заметных вторичных эффектов нет", - сказал Вебер.

Пока что рост зарплат был умеренным, однако в этом году ситуация может измениться, добавил он.

"Ввиду ограниченности производственных мощностей, хорошего экономического роста в последние кварталы и благоприятной ситуации на рынке труда есть признаки ускорения роста заработных плат в 2008 году, особенно в государственном секторе", - сказал Вебер.

Вебер также отметил, что недавний сильный рост инфляции в Германии не должен использоваться в качестве критерия для предстоящих обсуждений заработной платы.

Возможно также более сильное влияние подорожания промежуточных товаров на потребительские цены.

/Продолжение/

Инфляционные ожидания также играют важную роль, сказал он.

Несмотря на значительный скачок цен, инфляционные ожидания в основном остаются сдержанными, однако различные индикаторы демонстрируют "признаки некоторого роста инфляционных ожиданий в еврозоне", добавил он, отметив, что нельзя почивать на лаврах.

"Загнать обратно в рамки вышедшие из-под контроля инфляционные ожидания сложно, и это подразумевает значительные экономические издержки", - сказал Вебер. В настоящий момент Вебер считает, что в 2008 году инфляция постепенно снизится с высокого уровня.

Говоря о финансовых рынках, вебер сказал, что проведение денежно-кредитной политики осложнилось тем фактом, что все еще сложно оценить экономические последствия.

До сих пор ЕЦБ проводил операции по стабилизации денежного рынка, которые нельзя относить к денежно-кредитной политике. Однако фундаментальные проблемы финансовых институтов не могут быть решены центральными банками, сказал Вебер.

В конечном итоге помощь со стороны центрального банка может быть только временной. Если ситуация с ликвидностью будет оставаться напряженной, банкам потребуется искать альтернативные способы финансирования, сказал он.

"Долгосрочное финансирование, такое как выпуск облигаций и акций, представляет собой целесообразную альтернативу межбанковским фондам, даже если это будет дороже", - сказал Вебер.

Вебер также повторил, что экономика Германии сильна.

/Конец/

"kf- /" " "> E-Finance