НАБЛЮДАЯ ЗА ЕЦБ: ЕЦБ призывает рынок осторожнее оценивать перспективы процентных ставок -2-

/С продолжением/

ФРАНКФУРТ, 11 февраля. Европейский центральный банк /ЕЦБ/ дал понять рынкам, что они могут неверно интерпретировать его озабоченность неопределенноcтью, окружающей экономику еврозоны.

В четверг ЕЦБ оставил ключевую процентную ставку без изменений, и участники рынка решили, что банк занял нейтральную позицию в денежно-кредитной политике. Затем президент ЕЦБ Жан-Клод Трише отметил, что замедление экономического роста в США скажется на Европе. Кроме того, в своем выступлении Трише опустил использовавшуюся ранее формулировку о возможных упреждающих действиях для борьбы с инфляцией.

В понедельник член Управляющего совета ЕЦБ Аксель Вебер, являющийся сторонником жесткой денежно-кредитной политики, предупредил о рисках, связанных с инфляцией. Вебер дал понять, что центральный банк сильнее озабочен высокой инфляцией, а не замедлением экономического роста, который останется довольно значительным. В интервью Frankfurter Allgemeine Zeitung Вебер сказал, что, по мнению ЕЦБ, экономический рост еврозоны составит около 2% или чуть ниже этого уровня, который считается потенциальным для еврозоны.

В то же время он предупредил, что выжидательная политика не поможет удержать инфляцию под контролем. Инфляция в еврозоне в январе достигла рекордно высокого уровня 3,2%, тогда как ЕЦБ считает, что инфляция должна составлять чуть менее 2%.

"Выжидательная позиция будет сигнализировать о некой расслабленности, которую я считаю неуместной в свете нынешних уровней инфляции", - сказал Вебер.

/Продолжение/

В прошедшие выходные Трише также дал понять, что банк не готов снижать процентные ставки в ближайшее время.

"У нас нет оснований повышать ставки, но у нас также нет оснований снижать ставки. Важно, чтобы эти два аспекта были в равной степени поняты наблюдателями", - сказал Трише, выступая на пресс-конференции после встречи Большой семерки в Токио.

Трише снова завил о том, что "стрелка компаса ЕЦБ" по-прежнему нацелена только на ценовую стабильность.

"В прошлый четверг рынок несколько увлекся, и я думаю, что комментарии Трише, прозвучавшие в выходные, были нацелены на сдерживание энтузиазма в отношении возможного снижения процентных ставок в ближайшем будущем", - говорит Элга Бартч, экономист Morgan Stanley Research в Лондоне.

Следующим важным событием для большинства аналитиков будет публикация новых экономических прогнозов экспертов ЕЦБ, назначенная на 6 марта. Пересмотр прогнозов в сторону понижения может стать первым сигналом о вероятном снижении процентных ставок в 2008 году, если рост экономики еврозоны продолжит замедляться.

"Снижение процентных ставок пока нельзя назвать решенным вопросом, и для принятия такого решения ЕЦБ может потребоваться больше времени, чем думает рынок", - считает Бартч.

/Конец/

"kf- /" E-Finance E-Finance