НЬЮ-ЙОРК, 12 февраля -- Танцуя танго, доллар и евро ведут по очереди.

В понедельник на торгах в Нью-Йорке в условиях отсутствия важных данных сначала выросла единая европейская валюта, а потом - укрепился доллар США.

К середине дня темп задавал евро, после того как склонность инвесторов к риску усилилась, благодаря подъему на фондовых площадках в США. Но в США не было публикации важных данных, и пара оставалась на уровнях закрытия торгов в пятницу. Благодаря этому же фактору, доллар вырос по отношению к японской иене, но его позиции были слабее, чем на прошлой неделе. В Японии рынки были закрыты по случаю национального праздника, а в некоторых других азиатских странах рынки еще не открылись после Нового Года по лунному календарю.

"У рынка нет направления сегодня. Он, большей частью, остается в боковом тренде", - говорит Марк Фрей, глава валютного трейдинга в Custom House в г. Виктория, Британская Колумбия, Канада.

"Этой ночью основное внимание будет уделяться ценам на сырье и ситуации на фондовых рынках", - говорит он, отмечая тем самым, что факторы, игравшие основную роль в понедельник, будут оказывать влияние и во вторник.

На торгах в Нью-Йорке во второй половине дня в понедельник евро стоил 1,4522 доллара США, по сравнению с 1,4510 в конце торгов в пятницу, а доллар стоил 106,91 японской иены, по сравнению с 107,35. Евро стоил 155,26 иены, по сравнению с 155,77 в конце торгов в пятницу. Британский фунт стоил 1,9505 доллара, по сравнению с 1,9460 доллара, а доллар стоил 1,1018 швейцарского франка, по сравнению с 1,1016.

/Продолжение следует/

Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме.

Агентство экономической информации и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ , ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке о том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь.

Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnightprime-tass.

DJDAY,N/BKG,N/CMDI,N/EUCM,N/EWR,N/FXW,N/NACM,N/WER,N/APIN,N/DDY,N/EMT,N/FRX,N/FXC,N/MKT,N/TSY,P/AEQ,R/ASI,R/EC,R/EU,R/FE,R/JA,R/NME,R/PRM,R/SZ,R/UK,R/US,R/WEU

DJ -NEWS

WORLD : Dollar Follows Euro After Late-Day Stock Rise

By Riva Froymovich

Of DOW JONES NEWSWIRES

NEW YORK (Dow Jones)--The dollar and euro traded taking the lead Monday in New York to make for a data-light tango session.

By mid-afternoon, the euro took control after risk sentiment shifted up and in its favor with a resurgence in U.S. equities. However, with no significant data in the U.S. to guide it elsewhere, the currency pair was near its late-day price from last Friday. Meanwhile, the dollar gained ground against the yen on the same shift, but was weaker than last week. Markets were closed in Japan Monday for a national holiday, and other Asian markets remained closed as well for the Lunar New Year.

"The market is lacking direction today. It
"kf- /" E-Finance E-Finance