/С продолжением/

ЛОНДОН, 1 мая. Активность в производственной сфере Великобритании в апреле замедлилась. Это обстоятельство немного усиливает вероятность снижения процентной ставки Комитетом по денежно-кредитной политике Банка Англии на следующем заседании.

Как сообщили в четверг источники на рынке, индекс менеджеров по снабжению /PMI/ для производственной сферы в апреле снизился до 51,0 против 51,3. Мартовский показатель был пересмотрен с 51,4.

Значение индекса оказалось выше прогнозов. Экономисты, опрошенные на прошлой неделе , прогнозировали, что индекс упал до 50,8.

/Продолжение/

Снижение индекса соответствует другим показателям активности в промышленности. Отчет Конфедерации британской промышленности на прошлой неделе показал, что рост промышленного производства в апреле резко замедлился, при этом общее число заказов и число экспортных заказов сократилось.

Данные по настроениям в деловых кругах в еврозоне, опубликованные в среду, свидетельствовали о резко ухудшении настроений в деловых кругах. Индекс настроений компаний розничной торговли в апреле упал до -5 с 1 в апреле ввиду ухудшения перспектив производства.

Значение индекса указывает на то, что активность в производственной сфере приближается к пороговому уровню, за которым последует ее спад. Учитывая резкое падение британского фунта с августа 2007 года, многие экономисты прогнозируют, что рост экспорта будет достаточно сильным для того, чтобы не допустить снижения внутреннего спроса в производственном секторе, вызванного снижением доступности кредитов.

Ожидается, что Комитет по денежно-кредитной политике Банка Англии оставит ключевую процентную ставку на уровне 5,0% на заседании 7-8 мая. В апреле комитет снизил ставку с 5,25%, после того как снизил ставку с 5,5% в феврале и с 5,75% в декабре.

Замедление активности в производственной сфере Великобритании соответствует общей ситуации в Европе. Согласно предварительной оценке, которая была опубликована на прошлой неделе, индекс менеджеров по снабжению для производственной сферы в еврозоне в апреле снизился до 50,8 с 52,0 в марте.

-Автор Paul Hannon, ; 44 20 7842 9491; paul.hannon dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/