ТОКИО, 10 июня. Базовые заказы на машины и оборудование в Японии в апреле выросли с учетом коррекции на сезонные колебания на 5,5% по сравнению с мартом. Об этом правительство Японии сообщило во вторник.

Данные оказались лучше, чем предполагал средний прогноз экономистов, опрошенных Dow Jones и Nikkei, которые ожидали месячного роста заказов на 2,6%. В марте заказы упали на 8,3%, а в феврале – на 12,3%.

Без учета коррекции базовые заказы выросли на 0,5% по сравнению с апрелем 2007 года.

Заказы на машины и оборудование считаются одним из опережающих индикаторов капиталовложений компаний. Базовые заказы не учитывают заказы для электростанций и кораблестроения, которые подвержены высокой волатильности.

-Автор Akane Vallery Uchida, ; 813-5255-2929; akane.uchidadowjones ; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/

Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме. АЭИ "" и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "", ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке в том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь. Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnightprime-tass.