ЛОНДОН, 26 августа. Чистое ипотечное кредитование и число одобренных ипотечных кредитов в Великобритании в июле оставались на стабильно низком уровне, в то время как кредитный кризис и неопределенность в экономике продолжали оказывать давление на рынок жилья. Об этом свидетельствуют данные Ассоциации банкиров Великобритании /BBA/, опубликованные во вторник.

Число одобренных ипотечных кредитов выросло до 22 448 в июле с 22 369 в июне, но остается на 65% ниже по сравнению с тем же периодом предыдущего года, сообщила ассоциация. Среднее число одобренных ипотечных кредитов за предыдущие шесть месяцев составило 34 104.

Чистое ипотечное кредитование в июле было стабильным и оценивалось в 4,3 млрд британских фунтов, что на 22,7% меньше, чем за аналогичный период прошлого года.

Валовое ипотечное кредитование снизилось до 14,6 млрд фунтов с 15,0 млрд фунтов в июне, что на 25,2% меньше, чем год назад.

"Однако было бы преждевременным полагать, что рынок жилья теперь начнет восстанавливаться, потому что общее количество одобрений остается очень низким", - сказал Дэвид Дукс, директор по статистике Ассоциации банкиров Великобритании.

"Давление на бюджеты домашних хозяйств выражается в относительно низких темпах роста личных вкладов, а учитывая то, что потребительское кредитование растет незначительно, создается ощущение, что потребители ведут себя предусмотрительно", - сказал он.

- Автор Nicholas Winning, , 44 207 842 9298; nick.winning@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/