ЛОНДОН, 23 сентября. Активность в частном секторе Германии в сентябре сокращалась наиболее быстрыми темпами более чем за пять лет, при этом активность снизилась как в сфере услуг, так и в производственном секторе.

Как сообщили во вторник источники на рынке, предварительный составной индекс менеджеров по снабжению /PMI/ Германии в сентябре упал до 48,6 с 50,5 в августе. Вероятно, это произошло в жестких финансовых условиях и кризиса на финансовых рынках. Это стало самым низким значением индекса с июля 2003 года.

Значение индекса выше 50 указывает на рост активности в секторе, а показатель ниже 50 – на спад.

Индекс менеджеров по снабжению для производственной сферы продемонстрировал снижение второй месяц подряд, составив в сентябре 48,1 против 49,7 в августе. Это самое низкое значение индекса с июля 2003 года. Согласно прогнозам экономистов, индекс должен был составить в сентябре 49,0.

Индекс менеджеров по снабжению для сферы услуг Германии в сентябре снизился до 49,3 с 51,4 в августе.

Это значение намного ниже прогнозировавшегося 50,6, которое свидетельствовало бы о небольшом росте активности.

В четверг были представлены предварительные данные. Уточненные данные будут опубликованы 1 октября для производственного сектора и 3 октября для сферы услуг.

- Авторы Emma Charlton и Joe Parkinson, ; 44-20-7842-9307; emma.charlton@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/