ЛОНДОН, 23 сентября. Чистое ипотечное кредитование в Великобритании в августе сократилось, так как задержка правительства с пересмотром гербовых сборов, а также затянувшийся кредитный кризис и экономическая неопределенность привели к застою на рынке недвижимости. Об этом свидетельствуют данные Британской банковской ассоциации /BBA/, опубликованные во вторник.

С учетом коррекции на сезонные колебания чистое ипотечное кредитование в августе выросло лишь на 2,1 млрд британских фунтов против роста на 4,8 млрд фунтов в июле.

Ранее BBA сообщала, что в июле чистое ипотечное кредитование выросло на 4,3 млрд фунтов.

Число одобренных ипотечных кредитов в августе также снизилось, составив 21 086 против 22 239 в июле.

"Снижение цен недвижимость, экономическое давление, испытываемое домохозяйствами, ужесточение условий кредитования и ожидания действий правительства в отношении гербовых сборах - все это оказало понижательное давление на спрос в августе и продолжит его оказывать в предстоящие месяцы", - сказал Дэвид Докс, директор отдела статистики в BBA.

Общее ипотечное кредитование в августе выросло на 13,7 млрд фунтов по сравнению с 14,4 млрд фунтов в июле.

Докс отметил, что снижение как чистого, так и общего ипотечного кредитования не вызывает удивления, учитывая снижение числа одобренных ипотечных кредитов на протяжении последних месяцев.

Кредитование потребителей осталось в августе низким, чистые кредиты на пластиковых картах выросли на 391 млн фунтов по сравнению с предыдущим месяцем. В июле этот показатель остался без изменений.

Другие потребительские кредиты, которые включают частные необеспеченные займы и овердрафты, остались в августе без изменений после роста на 100 млн фунтов в июле.

- Автор Ilona Billington, ; 44 20 7842 9452; ilona.billington@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/