м/м – по сравнению с предыдущим месяцем

г/г – по сравнению с тем же периодом предыдущего года

/п/ - пересмотренные данные

ЛОНДОН, 7 ноября. Промышленное производство в Германии в сентябре снизилось по сравнению с августом в связи с сокращением производства в секторе обрабатывающей промышленности, а также в энергетическом и строительном секторах. Об этом свидетельствуют данные, представленные во вторник Министерством экономики Германии.

Промышленное производство в Германии в сентябре снизилось на 0,3% по сравнению с предыдущим месяцем с учетом коррекции на сезонные колебания. Экономисты прогнозировали, что сокращение составит всего 0,2%.

Данные по промышленному производству за август были пересмотрены в сторону понижения. После пересмотра месячный рост производства составил 1,4%, тогда как ранее сообщалось о росте на 1,9%.

По сравнению с аналогичным периодом 2005 года промышленное производство в сентябре существенно выросло.

С учетом коррекции на количество рабочих дней, производство в сентябре увеличилось на 6,1% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года. В августе рост производства составил 7,7%.

Годовой показатель роста производства в августе был пересмотрен в сторону повышения с 7,3%, причем августовский показатель был самым высоким с января 1992 года. Первоначальные данные были опубликованы на Интернет-сайте немецкого Бундесбанка, причем данные по росту промышленного производства на сайте этого банка охватывают период, начиная с января 1992 года.

/Продолжение следует/