НЬЮ-ЙОРК, 6 мая. Индекс продаж в сетях розничной торговли США, рассчитываемый Международным советом торговых центров /ICSC/ совместно с UBS, снизился на 0,2% за неделю 27 апреля - 3 мая. Об этом свидетельствуют данные, представленные во вторник.

Индекс скорректирован на сезонные колебания и рассчитывается на основе данных лишь тех магазинов, которые работали в оба сравниваемых периода. На предыдущей неделе индекс вырос на 0,9%, а неделей ранее упал на 0,7%.

"В этом месяце потребители столкнулись с усугубившимися экономическими проблемами. Занятость в апреле снизилась, цены на бензин достигли рекордных максимумов, и даже погодные условия были менее чем благоприятные, учитывая теплое начало месяца и холодный конец",- говорит Майкл Ниемира, главный экономист ICSC.

По сравнению с тем же периодом предыдущего года розничные продажи выросли на 2,3% за неделю 27 апреля - 3 мая после роста на 1,9% неделей ранее.

-Автор Riva Froymovich, ; 201-938-5063; riva.froymovich dowjones; перевод - ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/