ЛОНДОН, 10 июля. Доллар США вырос в четверг в Европе на фоне фиксации прибыли, вернув себе позиции, утраченные ранее в связи с опасениями относительно состояния финансового сектора США.

По состоянию на 09.50 по Гринвичу на межбанковском рынке пара доллар/японская иена торговалась по 107,27-29, пара евро/доллар – 1,5698-01, пара евро/иена – по 168,42-44, пара британский фунт/доллар – по 1,9735-37, пара доллар/швейцарский франк – по 1,0325-28.

Общее ухудшение отношения инвесторов к риску первоначально привело к снижению доллара, но впоследствии американская валюта снова выросла. Инвесторы, судя по всему, не хотят опускать курс доллара значительно ниже текущих уровней в преддверии выступлений главы ФРС Бернанке и министра финансов США Полсона. Они будут говорить о ситуации на финансовых рынках, начиная с 15.00 по Гринвичу, и могут дать понять, следует ли ожидать дальнейшего ухудшения.

Ранее на этой неделе Бернанке пытался успокоить рынки, заявив, что средства экстренного финансирования будут доступны и в следующем году. Тем не менее, некоторые наблюдатели восприняли эти слова как указание на это, что можно ожидать дальнейших потерь со стороны банков.

"Желание председателя ФРС продлить период предоставление средств экстренного финансирования, который, как первоначально предполагалось, должен был закончиться в сентябре, является явным признаком того, что банки будут сталкиваться с трудностями и после окончания этого года…", - говорит Джеффри Ю, старший валютный стратег-аналитик UBS в Цюрихе.

Предупреждение Fitch Ratings о том, что рейтинг Merrill Lynch может быть снижен, а также растущие опасения относительно финансовых отчетов, которые будут представлены на следующей неделе, пополнили число негативных для доллара факторов.

Согласно данным UBS, нежелание инвесторов рисковать возросло, поэтому они старались держаться подальше от высокодоходных активов.

В США индекс Dow Jones Industrial Average упал на целых 2,1%.

В ходе европейской сессии картина стала более противоречивой.

Европейские акции в целом торговались с понижением, которое на большинстве рынков составило 1%-2%. В то же время инвесторы подтолкнули высокодоходный евро вверх против иены.

Цены на нефть продолжили расти, что также является негативным фактором для доллара.

В четверг рынок ждет от Банка Англии подтверждения того, что он оставит ключевую процентную ставку без изменений. Решение банка будет объявлено в 11.00 по Гринвичу.

-Автор Nicholas Hastings, ; 44 20 7842 9493; nick.hastings@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/