/С продолжением/

ВАШИНГТОН, 10 июля. Число первичных заявок на пособие по безработице в США на прошлой неделе снизилось самыми резкими темпами почти за три года.

Однако аналитик Министерства труда предупредил, что не стоит понимать падение показателя как признак улучшения состояния экономики. По его словам, коррекция на сезонные колебания затруднительна в июле из-за сезонных увольнений в автомобильной и других секторах обрабатывающей промышленности, а на следующей неделе вероятен рост числа заявок.

Число вторичных заявок, или же число безработных, получающих пособие более одной недели, достигло максимальных за 4,5 года значений, сообщили в министерстве. Это говорит о том, что безработным теперь требуется больше времени на поиск работы, чем еще несколько месяцев назад.

Число первичных заявок на пособие по безработице снизилось на 58 000 до 346 000 с учетом коррекции на сезонные колебания на неделе 29-июня-5 июля, сообщили в четверг в Министерстве труда США. Экономисты, опрошенные , ожидали роста показателя на 6 000.

/Продолжение/

Аналитик министерства говорит, что низкий показатель не означает, что экономика вдруг начала расти. Он объясняет, что коррекция на сезонные колебания предполагала рост числа заявок на 96 800 из-за временных увольнений автомобилестроителями и другими производителями, связанными с переоборудованием предприятий.

Однако число первичных заявок выросло только на 30 000. Это означает, что увольнения будут продолжаться первые две недели июля, а не только в первые дни месяца, говорит аналитик. В результате число первичных заявок может вырасти на неделе 6-12 июля.

Средний показатель за 4 недели, сглаживающий недельную волатильность, снизился на 10 000 до 380 500. В подтверждение трудностей на рынке труда США, этот показатель держится вблизи отметки 400 000, которая ассоциируется с экономическим спадом.

На прошлой неделе правительство сообщило, что число рабочих мест вне сельского хозяйства снизилось в июне шестой месяц подряд. Снижение составило 62 000. Экономисты опасаются, что как только последствия временного стимула от возврата налоговых выплат этим летом прекратятся, потребители пострадают от слабости рынка труда, а также растущих цен на продукты питания и энергоносители. Это может привести к снижению расходов, которые составляют большую часть экономической активности.

В отчете Министерства труда входят данные по общему числу безработных за неделю 22-28 июля. Этот показатель, известный как вторичные заявки на пособие по безработице, вырос на 91 000 до 3 202 000, что стало самым высоким показателем с декабря 2003 года.

Безработица среди работников, застрахованных на случай безработицы, выросла до 2,4% с 2,3%.

Без учета коррекции, самый значительный рост числа первичных заявок на пособие по безработице отмечен в Кентукки, на 4 192, на фоне увольнений в автомобильной и обрабатывающей промышленности. Пенсильвания сообщила о наибольшем спаде, на 2 510, из-за меньшего числа увольнений в секторе транспорта, услуг и других секторах.

-Автор Brian Blackstone, ; 202-828-3397; brian.blackstone@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/