/С продолжением/

ЛОНДОН, 24 июля. Розничные продажи в Великобритании в июне продемонстрировали самое значительное месячное падение рост за 22 года, нивелировав рост, зафиксированный в мае.

Согласно данным, представленным в четверг Национальным бюро статистики Великобритании, объем розничных продаж в июне упал на 3,9% по сравнению с предыдущим месяцем и вырос на 2,2% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

Показатель продемонстрировал самое большое месячное падение с начала ведения статистики в 1986 году. Это произошло на фоне рекордного падения объема продаж как в магазинах, торгующих преимущественно продовольственными товарами, так и в магазинах, торгующих преимущественно непродовольственными товарами.

/Продолжение/

Экономисты, опрошенные на прошлой неделе , ожидали, что в июне розничные продажи упали на 3,0% по сравнению с предыдущим месяцем и выросли на 4,0% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

Данные за май были пересмотрены. Согласно уточненным данным, в мае продажи выросли на 3,6% по сравнению с апрелем. Ранее сообщалось, что они составили 3,5%. Годовой рост продаж в мае был пересмотрен до 7,9% с 8,1%. В мае был зафиксирован самый значительный месячный рост продаж за 22 года.

Объем продаж во II квартале вырос на 0,6% по сравнению с предыдущим кварталом против роста на 1,7% в I квартале.

- Автор Nicholas Winning and Laurence Norman, ; 44 20 7842 9498; nick.winning @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/