/С продолжением/

ТОРОНТО, 29 июля. Канадский доллар умеренно снизился по итогам североамериканской сессии в понедельник. Объем торгов был низким, и канадская валюта испытала понижательное давление со стороны растущего нежелания инвесторов рисковать.

По состоянию на 19.36 по Гринвичу пара доллар США/канадский доллар торговалась по 1,0232 против 1,0212 на 12.00 по Гринвичу и 1,0188 в пятницу вечером.

В середине дня пара достигла 1,0243, самого высокого уровня с 17 июня, согласно системе электронных торгов EBS.

Впоследствии доллар США утратил часть завоеванных позиций и чистый объем торгов снизился.

"Полагаю, что чистый объем торгов в течение сессии был небольшим, но мы наблюдали много волатильности", - говорит Дастин Рейд, старший валютный стратег-аналитик ABN Amro в Чикаго.

Несмотря на то, что многие валюты в понедельник закрылись с повышением, ранее доллару США удалось укрепиться против канадской валюты, говорит Рейд.

"Я знаю, что цены на нефть, на самом деле, не упали, но, в целом, цены на сырьевые товары снизились, что, на мой взгляд, и вызвало рост пары доллар США/канадский доллар", - говорит Рейд.

Нежелание инвесторов рисковать, выразившееся в падение на фондовых рынках, также оказало понижательное давление на канадский доллар, говорит он.

/Продолжение/

Укрепление доллара США может усилиться, если цены на нефть снизятся вслед за другими сырьевыми товарами, что позволит паре доллар США/канадский доллар вырасти к верхней границе своего давнего диапазона 1,0000-1,04000, говорит Рейд.

"Я по-прежнему считаю, что мы сможем достичь верхней границы диапазона", - говорит он.

Важных экономических данных Канады в понедельник не выходило.

Во вторник будут опубликованы данные о среднем заработке в мае, а в среду – индексы цен на промышленную продукцию и сырые материалы.

На фоне нынешней повышенной обеспокоенности инфляцией, эти индексы могут привлечь к себе больше внимания, чем обычно, говорит Рейд.

В четверг выйдут данные по ВВП за май.

Рейд говорит, что на уровне 1,0090 расположена значительная поддержка для доллара США, однако американская валюта, похоже, склонна к дальнейшему росту против канадского доллара.

"Очевидно, что в краткосрочной перспективе пара доллар США/канадский доллар склонна к росту, учитывая уровни закрытия четырех предыдущих сессий, - говорит он. – В краткосрочной перспективе пара, определенно, будет расти".

-Автор Don Curren; ;416-306-2020; don.curren @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/