ТОКИО, 29 июля. Доллар США снизился против японской иены на торгах в Азии во вторник на фоне возобновившихся опасений относительно ситуации в экономике США. Вместе с тем, ожидается, что американская валюта продолжит торговаться на текущих уровнях в ближайшее время.

По состоянию на 05.50 по Гринвичу пара доллар/иена торговалась на межбанковском рынке по 107,36-38, пара евро/доллар – по 1,5751-52, пара евро/иена – по 169,12-14, пара британский фунт/доллар – по 1,9945-49, пара доллар/швейцарский франк – по 1,0334-36.

По мнению многих дилеров, пара доллар/иена будет колебаться в диапазоне 106,80-107,80 до выхода в пятницу данных по числу рабочих мест вне сельского хозяйства США за июль. Участники рынка вряд ли будут активно торговать долларом, пока не дождутся данных, позволяющих точнее определить направление американской валюты.

"Перспективы доллара на этой неделе явно зависят от экономических индикаторов США, говорит Юдзи Сакаи, валютный менеджер из Tokyo Forex and Ueda Harlow. – В течение следующих дней доллар, вероятно, останется в узких диапазонах".

Комментарии главы группы денежного рынка и рынка капитала при Международном валютном фонде /МВФ/ Джейми Каруаны, прозвучавшие в понедельник, спровоцировали падение котировок американских акций и, как следствие, снижение доллара. Каруана заявил, что "дно для рынка жилья в США пока еще не видно".

Азиатские фондовые индексы во вторник оставались слабыми вслед за индексами в США накануне. Тем не менее, снижение американской валюты, как ожидается, будет ограниченным, так как рынок воздерживается от активных торгов перед выходом ключевых данных в США, говорят дилеры.

Вместе с тем, некоторые трейдеры опасаются резкого падения доллара против иены на фоне возможного снижения высокодоходных валют, например, новозеландского доллара, против иены.

По словам этих трейдеров, падение котировок акций на мировом рынке может возобновиться, а в этих условиях все больше инвесторов будут продавать высокодоходные валюты против иены и фиксировать прибыль. Эти покупки иены, в свою очередь, могут способствовать снижению доллара США.

"Необходимо внимательно следить, как котировки на мировом фондовом рынке повлияют на валютный рынок", - подчеркнул Хидеаки Инуэ, главный валютный менеджер из Mitsubishi UFJ Trust and Banking.

На фоне снижения котировок акций инвесторы стараются фиксировать прибыль и продают высокодоходные валюты против иены, чтобы компенсировать свои убытки на фондовом рынке.

-Автор Tomoyuki Tachikawa, ; 813-5255-2929; tomoyuki.tachikawa@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/