• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • ДАННЫЕ: GfK NOP: Индекс потребительского доверия Великобритании в июле -39 против -34 в июне
    2008-07-31 03:11:41

    ЛОНДОН, 31 июля. Индекс доверия потребителей в Великобритании в июне упал до самого низкого уровня более чем за 30 лет на фоне роста стоимости жизни, спада на рынке жилья и перспектив роста цен на энергоносители. Об этом в четверг сообщила компания GfK NOP.

    Общий индекс доверия потребителей, рассчитываемый GfK, в июле упал до -39 против -34 в июне, что стало самым низким уровнем с начала ведения данной статистики в 1974 году. Это также на четыре пункта ниже значения, отмеченного в марте 1990 года, когда Великобритания переживала рецессию.

    Экономисты, опрошенные на прошлой неделе, ожидали, что значение индекса составит -37.

    "Особых признаков улучшения не наблюдается, призрак рецессии в Великобритании становится все сильнее, люди настроены пессимистично и обеспокоены своим будущим", - говорит Донна Калвервелл, директор по исследованиям GfK NOP.

    Результаты опроса 2001 человек, проведенного GfK NOP по поручению Европейской комиссии с 4 по 20 июля, показали, что ожидания относительно общей экономической ситуации на следующие 12 месяцев были самыми неблагоприятными с начала ведения статистики в 1982 году.

    Условия для совершения крупных покупок также стали самыми неблагоприятными за всю историю ведения статистики, тогда как прогнозы потребителей относительно их личных финансов на следующие 12 месяцев стали оказались самыми неблагоприятными более чем за 14 лет.

    Общий индекс потребительского доверия упал со значения -4, отмеченного в прошлом августе, когда коллапс рынка субстандартного ипотечного кредитования в США вызвал кредитный кризис, потрясший финансовые рынки и институты и оказавший понижательное давление на экономический рост многих крупнейших стран мира.

    Представленные в четверг результаты опроса подкрепляют мнение, согласно которому следующим изменением процентных ставок Банка Англии станет их снижение. Тем не менее, поскольку инфляция в Великобритании находится на рекордно высоком уровне и, как ожидается, вырастет еще выше, снижение ставок вряд ли произойдет в ближайшее время.

    Сочетание высокой инфляции и слабого экономического роста разделило членов Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии. Протоколы последнего заседания комитета показали, что один его член проголосовал за снижение ставок, один – за повышение, а оставшиеся семь – за то, чтобы оставить ставки без изменений на уровне 5,0%.

    В июне инфляция в Великобритании достигла рекордно высокого уровня 3,8%. Этот уровень может подняться еще выше, после того, как компания British Gas, являющаяся розничным подразделением Centrica PLC и британское подразделение Electricite de France SA заявили, что намерены повысить цены на газ и электричество ввиду резкого роста оптовых цен на энергоносители.

    Согласно отдельному опросу GfK NOP, проведенному по телефону среди 999 взрослых жителей Великобритании, британские потребители меньше тратят на продукты питания отдых и отпуска.

    GfK NOP сообщила, что 42% стали покупать собственную продукцию супермаркетов, вместо фирменной продукции, а 28% переключились на супермаркеты, торгующие по сниженным ценам. Согласно опросу, 41% респондентов стали реже ходить в пабы и рестораны, 38% умерили свои планы относительно путешествий.

    Резкий рост цен на топливо, а также опасения, связанные с окружающей средой, также заставили часть автовладельцев сократить количество поездок на своем автомобиле, тогда как 21% автовладельцев стали использовать общественный транспорт вместо автомобиля.

    -Автор Nicholas Winning, ; 44 207 842 9498; nick.winning@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

    /Конец/


    Kalita-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.