/С продолжением/

ВАШИНГТОН, 11 сентября. Цены на импорт в США в августе продемонстрировали рекордное падение. Это говорит о том, что снижение цен на нефть и рост доллара США оказывают серьезное понижательное давление на уровень инфляции. Отчет о ценах на импорт был представлен правительством США в четверг.

Такая ситуация, в свою очередь, позволит Федеральной резервной системе /ФРС/ США сохранять процентные ставки на низком уровне на фоне признаков того, что экономике грозит рецессия.

Цены на импорт упали в августе на 3,7% по сравнению с предыдущим месяцем. В июле цены выросли на 0,2%. Июльский показатель был пересмотрен с понижением. Ранее сообщалось, что рост цен на импорт в июле составил 1,7%.

Снижение цен на импорт почти в два раза превзошло прогноз опрошенных экономистов, которые ожидали падения индекса в августе на 2%.

По сравнению с тем же периодом 2007 года цены на импорт выросли на 16%. В августе 2007 года годовой рост составил 1,9%.

Цены на импортную нефть упали на 12,8% по сравнению с июлем, что стало самым сильным падением более чем за пять лет. По сравнению с августом 2007 года цены выросли на 52%. Без учета нефти цены на импорт упали на 0,3% по сравнению с предыдущим месяцем и выросли на 7,5% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года.

Эти данные были первыми в ряду данных по инфляции за август, которые, как ожидается, будут очень благоприятными. В пятницу выйдет индекс цен производителей, а на следующей неделе – индекс потребительских цен. Данные по инфляции должны укрепить уверенность участников рынка в том, что ФРС оставит процентные ставки без изменений на заседании на следующей неделе.

/Продолжение следует/

В июле инфляция потребительских цен выросла до самого высокого уровня за 17 лет, составив 5,6%. Это усилило опасения относительно того, что рост цен на энергоносители может негативно отразиться на других секторах экономики через другие товары и более высокий уровень инфляционных ожиданий. Эти опасения ослабли, после того как началось снижение цен на нефть и сырьевые товары, а также благодаря росту безработицы, который также способствует снижению инфляции.

Ожидается, что ФРС будет сохранять ключевую процентную ставку на уровне 2% до 2009 года, так как экономика испытывает на себе запоздалое влияние роста цен на энергоносители, негативной ситуации с кредитованием и спада на рынке жилья.

Цены на промышленные товары и материалы без учета нефти упали в августе на 1,7%.

Тем не менее, цены на продукты питания выросли на 0,7% по сравнению с предыдущим месяцем и на 15,9% по сравнению тем же периодом предыдущего года, что является рекордным годовым ростом.

Цены на импортные автомобили увеличились на 0,1%. Цены на капитальные товары упали на 0,1%. Цены на импортные потребительские товары остались без изменений.

Отражая рост доллара, цены на импорт из Евросоюза упали на 0,8% по сравнению с предыдущим месяцем. Цены на импорт из Канады упали на 3,8% по сравнению с июлем.

Цены на товары из Китая выросли на 0,1%. Цены на импорт из Японии упали на 0,1% по сравнению с предыдущим месяцем.

Цены на экспорт из США упали в прошлом месяце на 1,7%. По сравнению с августом 2007 года они увеличились на 8,2%.

Цены на экспорт сельскохозяйственной продукции упали на 9,6% по сравнению с предыдущим месяцем, тогда как цены на экспорт несельскохозяйственной продукции упали на 0,7%.

-Автор Brian Blackstone; ; 202-828-3397; brian.blackstone@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/