/С продолжением/

ЛОНДОН, 18 сентября. Розничные продажи в Великобритании в августе выросли на фоне сильного роста продаж одежды и обуви. Об этом свидетельствуют данные, представленные в четверг Национальным бюро статистики Великобритании.

Объем розничных продаж в августе вырос на 1,2% по сравнению с июлем и на 3,3% по сравнению с тем же периодом 2007 года.

Экономисты, опрошенные , прогнозировали, что по сравнению с предыдущим месяцем продажи в августе сократились на 0,5%, а по сравнению с августом 2007 года выросли на 1,5%.

/Продолжение/

Согласно уточненным данным, розничные продажи в июле выросли на 0,9% по сравнению с июнем и на 2,0% по сравнению с июлем 2007 года.

Превзошедшие ожидания данные - это обнадеживающий признак, сигнализирующий о том, что настроения британских потребителей, возможно, ухудшились на фоне проблем с кредитованием и неопределенностью вокруг экономики не столь сильно, как считалось ранее. Тем не менее, аналитики рекомендуют не придавать слишком большого значения официальным данным, отмечая, что Комитет по денежно-кредитной политике Банка Англии в настоящее время придает больше значения результатам опросов.

Резкий рост объема продаж в августе был отмечен в категории текстиля, одежды и обуви, где он составил 4,1% по сравнению с июлем и 8,3% по сравнению с августом 2007 года.

"Есть свидетельства того, что росту продаж в магазинах одежды и обуви способствовали большие скидки и рекламные акции", - отмечает представитель бюро статистики.

Продажи в магазинах, торгующих преимущественно продовольственными товарами, сократились на 0,2% по сравнению с июлем, а продажи в непродовольственных магазинах выросли на 2,1%.

- Автор Joe Parkinson, ; 44 20 7842 9291; joe.parkinson @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/