Колонка , автор Хироси Инуэ

ТОКИО, 25 октября. На следующей неделе ы правления Банка Японии могут дать понять, что они вряд ли повысят процентные ставки до конца этого года, поскольку инфляция в Японии остается стабильной, а масштабы замедления экономического роста в США пока не ясны.

Тем не менее, разговоры о повышении процентных ставок в Японии, вероятно, усилятся уже в январе следующего года, когда центральный банк получит более полное представление об инфляции в Японии и экономической ситуации в США.

Глава Банка Японии Тосихико Фукуи отстаивает право центрального банка повысить ставки в любой момент, когда банк сочтет это нужным. Кроме того, Фукуи заявлял, что Банк Японии не исключает вероятность повышения процентных ставок до конца текущего года.

В следующий вторник Банк Японии представит полугодовой отчет об экономических перспективах, в котором будут опубликованы новые прогнозы банка относительно инфляции. Эти прогнозы, вероятно, положат конец разговорам о возможном повышении процентных ставок в Японии до конца 2006 года.

Как ожидается, новый прогноз Банка Японии будет предполагать, что базовый индекс потребительских цен /ИПЦ/ в текущем финансовом году, начавшемся в апреле, вырастет примерно на 0,4%-0,5%, а в следующем финансовом году – на 0,3%-0,4%.

Подобные прогнозы позволят Банку Японии отложить повышение процентных ставок на начало 2007 года после того, как ы правления ознакомятся с ключевыми экономическими данными: базовым ИПЦ Японии за ноябрь, который выйдет 26 декабря, а также данными по продажам в США в период рождественских праздников, которые будут представлены в начале января.

"Внутренних факторов, которые заставили бы Банк Японии спешить с повышением процентных ставок, сейчас нет", - сообщил источник, близкий к центральному банку.

"Кроме того, пока не ясно, насколько замедлится экономический рост в США. Поэтому у Банка Японии есть время, чтобы оценить изменения в японской и американской экономиках до того, чтобы принять решение о повышении процентных ставок".

Повышение процентных ставок в Японии в январе будет соответствовать ожиданиям трейдеров. Участники рынка стали учитывать в котировках повышение ставок в краткосрочной перспективе на фоне комментариев Фукуи.

В то же время, главный экономист Totan Research Ицуру Като ожидает, что Банк Японии повысит процентные ставки уже в декабре, так как "охлаждение рынка жилья в США оказывает ограниченное влияние на японскую экономику, поэтому для обеспечения устойчивого экономического роста потребуется повысить процентные ставки".

В пользу того, что процентные ставки в Японии останутся без изменения по крайней мере до января, свидетельствует и мнение Банка Японии о том, что темпы экономического роста и инфляции в Японии не выросли по сравнению с показателями из апрельского прогноза центрального банка.

"Экономические данные Японии и США не претерпели таких изменений, чтобы побудить Банк Японии изменить денежно-кредитную политику", - сообщил еще один источник, близкий к центральному банку.

Как ожидается, новый прогноз Банка Японии будет предполагать, что ВВП Японии в текущем финансовом году вырастет примерно на 2,5% против апрельского прогноза 2,4%, а в следующем финансовом году – на 1,9% против предыдущего прогноза 2,0%.

/Конец/