/С продолжением/

ЛОНДОН, 19 февраля. Для сокращения дефицита текущего счета платежного баланса в будущем, вероятно, понадобится некоторые удешевление фунта. Об этом в понедельник заявил Комитет по денежно-кредитной политике Банка Англии.

"На каком-то этапе дефицит текущего счета платежного баланса, вероятно, будет необходимо закрывать", - говорится в письменном ответе Комитета по денежно-кредитной политике на запрос одного из комитетов.

"На том этапе для перевода ресурсов из неторгового сектора экономики в сектор международной торговли, вероятно, будет необходимо некоторое снижение реального эффективного валютного курса", - отмечается в письме.

Специальный парламентский комитет изучает результаты работы Комитета по денежно-кредитной политике, достигнутые в течение первых десяти лет независимости центрального банка.

В письме Банка Англии также говорится о том, что с момента получения независимости в 1997 году в обсуждениях, посвященных денежно-кредитной политике, часто фигурировала такая тема, как рост цен на жилье. Тем не менее, Банк Англии не сказал, что регулирование цен на активы должно войти в число задач денежно-кредитной политики.

"Попытки стабилизировать цены на активы могут привести к значительным колебаниям процентных ставок, активности и инфляции", - отмечает Банк Англии.

"Тем не менее, возможно, что период резкого роста цен на активы повысит вероятность коррекции в будущем, которая, в свою очередь, может вызвать сокращение кредитования, падение активности и понижательное давление на инфляцию", - говорится в письме банка.

Банк Англии отмечает, что все это может сказаться на принятии решений по денежно-кредитной политике.

"В принципе, руководство Банка Англии должно учитывать такую возможность и, соответственно, банк может повысить процентные ставки и позволить инфляции быть ниже целевого уровня в краткосрочной перспективе, чтобы повысить вероятность достижения целевого уровня инфляции в будущем", - отмечают в Банке Англии.

Банк отмечает, что формирование денежно-кредитной политики с учетом колебаний цен на активы было бы "особенно сложным" делом, так как существует неопределенность относительно вероятности резкой коррекции и ее последствий, а также относительно того, как повышение ставок скажется на ценах на активы.

В письме банка также говорится о последствиях роста задолженности домохозяйств в Великобритании. Банк отмечает этот фактор как одну из важнейших характеристик прошедшего десятилетия.

Кроме того, Банк Англии полагает, что рост задолженности по обеспеченным кредитам, судя по всему, не оказывает значительного влияния на экономику, поскольку объем передаваемой банкам собственности, служившей залогом по ипотечным кредитам, остается "относительно невысоким".

Банк также отметил, что рост задолженности по необеспеченным кредитам становится все более острой проблемой для многих людей, однако на долю этих домохозяйств приходится лишь небольшая доля потребления.

"Таким образом, задолженность по необеспеченным кредитам может представлять собой серьезную социальную проблему, однако пока это не имеет существенного макроэкономического эффекта", - отмечает банк.

/Продолжение/

Банк Англии также отметил, что волатильность производства и инфляции за последние 10 лет были необычно низкой. Управляющий центрального банка Мервин Кинг назвал прошедшее десятилетие "благоприятным", поскольку в этот период наблюдался постоянный безынфляционный экономический рост.

Свою роль в этом сыграла не только денежно-кредитная политика, но также глобализация и увеличение рабочей силы.

"Мы не можем гарантировать, что следующее десятилетние будет таким же 'благоприятным', поскольку многие положительные факторы глобализации уже проявились, а экономическая ситуация в Китае и Индии негативно сказывается на ценах на сырье", - отмечает Банк Англии.

Более того, "эффективная рабочая сила вряд ли будет расти так же быстро, как в последние 10 лет или около того".

Макроэкономическая ситуация также, "вероятно, будет менее благоприятной", считает Банк Англии.

"Некоторые аспекты мировой экономики, особенно мировые платежные дисбалансы, низкие уровни реальных процентных ставок и премий за риск, не могут сохраняться в нынешнем виде в течение длительного времени", - отмечает банк

/Конец/