/С продолжением/

ЛОНДОН, 14 августа. Несмотря на резкое снижение инфляции в Великобритании в июле, Банк Англии, вероятно, будет ждать подтверждения тенденции замедления роста цен, прежде чем отказаться от намерения повысить процентные ставки осенью 2007 года.

Данные по инфляции потребительских цен за июль, опубликованные по вторник, свидетельствуют о том, что годовой рост индекса потребительских цен замедлился до темпов 1,9% после роста на 2,4% в июне. Данные оказались ниже прогнозов экономистов. Замедление роста индекса было по большей части обусловлено снижением цен на продукты питания и на товары для домашних хозяйств.

Впервые за 15 месяцев темпы роста ИПЦ оказались ниже целевого уровня Банка Англии 2,0%. Согласно опубликованным данным, инфляция снизилась на 1,2 процентного пункта всего за четыре месяца, тогда как в марте она составляла 3,1%.

Замедление роста ИПЦ было "большой неожиданностью" для аналитиков, которые ожидали лишь небольшого снижения темпов инфляции.

Поскольку трейдеры стали меньше ожидать повышения процентных ставок в начале осени, пара британский фунт/доллар США ненадолго упала ниже отметки 2, выше которой она торговалась с июня.

"После публикации ИПЦ за июнь участники рынка учитывали в котировках возможность двухразового повышения ставок, однако теперь им сложно надеяться и на одно повышение ставок", - считает Джордж Бакли, экономист в Deutsche Bank.

Более важно то, что рост ИПЦ за июль оказался значительно ниже прогноза Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии, опубликованного на прошлой неделе.

В своем последнем отчете по инфляции, опубликованном 8 августа, Банк Англии прогнозировал резкое замедление роста ИПЦ этой осенью. Однако снижение роста индекса до целевого уровня ожидалось лишь во II полугодии 2008 года. Прогноз был основан на том, что процентные ставки должны были быть повышены осенью до 6,0% с 5,75%.

Тот факт, что рост ИПЦ замедлился без помощи Банка Англии, должен убедить сторонников мягкой денежно-кредитной политики среди членов Комитета по денежно-кредитной политике в том, что пять этапов повышения процентных ставок уже привели к замедлению инфляции.

Тем не менее, управляющий Банка Англии Мервин Кинг заявил на пресс-конференции после публикации отчета по инфляции, что темпы роста ИПЦ будут "волатильными" на протяжении предстоящих месяцев.

Кинг неоднократно говорил, что важно не допустить того, чтобы данные за один месяц ухудшили общий прогноз экономической ситуации, даже если значения показателей будут чрезвычайно низкими, как это произошло с ИПЦ за июль.

/Продолжение/

Сторонники повышения процентных ставок в Комитете по денежно-кредитной политике также обеспокоены признаками того, что британские компании работают на пределе своих возможностей, что побуждает их повышать цены на свою продукцию.

"Инфляционные ожидания среди домашних хозяйств остаются на довольно высоком уровне, компании намерены повышать цены цен на свою продукцию, а денежная масса растет высокими темпами. На этом фоне Банк Англии, вероятно, по-прежнему будет обеспокоен возможностью появления в среднесрочной перспективе 'устойчивого' ценового давления, - считает Джонатан Лойнс, главный экономист в Capital Economics. – Мы все еще думаем, что Банк Англии повысит процентные ставки до 6,0% в этом году".

Недавние колебания на мировом рынке кредитования не должны серьезно отразиться на прогнозе Комитета по денежно-кредитной политике, если только не будет значительного ухудшения ситуации.

Центральные банки других стран старались смягчить условия на рынке, осуществляя вливания ликвидности на протяжении последних дней, однако Банк Англии не предпринимал каких-либо действий, позволяя рынку самому справиться со своими проблемами.

Согласно анализу, проведенному Бюро статистики Великобритании, цены на товары для домашних хозяйств и мебель должны вырасти в августе после распродаж в летний период. Кроме того, цены на продукты питания также могут вырасти на фоне нехватки овощей по причине наводнений, произошедших в Великобритании в течение двух последних месяцев.

Ален Монкс, экономист в JPMorgan, считает, что Банк Англии, вероятно, не станет повышать процентные ставки в сентябре, а перенесет повышение на более позднюю дату.

"Каждый месяц отсрочки повышения ставок дает больше времени для того, чтобы эффект от предыдущих повышений стал более заметным", - добавил он.

/Конец/