/С продолжением/

ЛОНДОН, 23 октября. Годовой рост объема заказов в промышленности еврозоны в августе был самым медленным за 8 месяцев. Это означает, что укрепление евро могло замедлить рост экспорта. Об этом свидетельствуют данные, представленные во вторник агентством статистики Евросоюза Eurostat.

Заказы в промышленности еврозоны в августе выросли на 0,3% по сравнению с предыдущим месяцем и на 5,1% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. Темпы роста заказов оказались ниже, чем ожидали аналитики.

Согласно прогнозу экономистов, заказы в промышленности еврозоны в августе должны были вырасти на 0,9% по сравнению с предыдущим месяцем и на 6,0% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

/Продолжение/

Опубликованные данные свидетельствуют о том, что годовой рост заказов в августе замедлился по сравнению с июлем.

Объем новых заказов текстильной продукции, электроники, металлов, машиностроительной продукции и транспортного оборудования сократился в августе по сравнению с июлем, однако это было отчасти нивелировано ростом заказов на химикаты.

Без учета заказов на транспортное оборудование новые заказы в августе выросли на 0,3% по сравнению с июлем и на 6,3% по сравнению с августом 2006 года.

Данные за июль были пересмотрены в сторону повышения. Согласно уточненным данным, в июле заказы сократились на 2,6% по сравнению с предыдущим месяцем и на 12,0% по сравнению с июлем 2006 года.

Ранее сообщалось о том, что в июле заказы сократились на 4,0% по сравнению с июнем и выросли на 10,9% по сравнению с июлем 2006 года.

Данные по заказам в промышленности являются опережающим индикатором промышленного производства в еврозоне и, следовательно, могут использоваться дл оценки общей экономической активности в еврозоне.

То, что августовские данные оказались слабее прогнозов, означает, что на экономике еврозоны может негативно сказываться рост евро.

На прошлой неделе пара евро/доллар США выросла до нового рекордного максимума, а большую часть октября держалась выше уровня 1,40. Укрепление евро повышает стоимость продукции еврозоны по сравнению с другими странами.

Некоторые европейские политики призывают центральный банк провести интервенции, опасаясь, что укрепление евро будет негативно сказываться на росте экспорта и в конце концов приведет к сокращению занятости.

Тем не менее, Европейский центральный банк /ЕЦБ/ до сих пор не поддавался давлению, заявляя, что более серьезную опасность представляет возможный рост инфляции.

В октябре ЕЦБ оставил процентную ставку без изменений, и экономисты считают, что ставка не будет меняться до конца этого года, поскольку центральный банк хочет полностью оценить последствия роста евро и кризиса на мировых рынках кредитования.

Ниже в таблице приведены месячные изменения объема заказов в промышленности еврозоны в августе и июле.

/п/ – пересмотренный показатель

/Конец/