• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • ИСПРАВЛЕНИЕ: Дарлинг снизил прогнозы для экономического роста в 2008 и 2009 году -2-
    2008-03-12 18:05:23

    /В статье, опубликованной в 17.15 мск и озаглавленной "Дарлинг снизил прогнозы для экономического роста в 2008 и 2009 году -2-", неверно указаны прогнозы для заимствований в 2008/9 и 2009/10 годах. Исправленный текст приведен ниже./

    ЛОНДОН, 12 марта. Правительство Великобритании снизило прогнозы для экономического роста в 2008 и 2009 году. Об этом в среду сообщил министр финансов Великобритании Алистер Дарлинг.

    В своем первом бюджетном отчете Дарлинг снизил прогноз для экономического роста в 2008 году до 1,75%-2,25% по сравнению с прогнозом 2,0%-2,5%, содержавшимся в предбюджетном отчете за октябрь 2007 года.

    Дарлинг также снизил прогноз для экономического роста в 2009 году до 2,25%-2,75% по сравнению с прогнозом 2,5%-3,0%, содержавшимся в предбюджетном отчете.

    По словам Дарлинга, экономический рост в 2010 году вернется к трендовым уровням 2,5%-3,0%, как и предполагал первоначальный прогноз.

    Экономика Великобритании в 2007 году выросла на 3,1%, что ознаменовало собой 60 кварталов роста подряд.

    Вопреки влиянию кредитного кризиса и охлаждения жилищного рынка, экономика Великобритании выросла на 0,6% в IV квартале, хотя в последние месяцы 2007 года отмечалось резкое замедление потребительских расходов.

    Банк Англии прогнозирует, что экономический рост в Великобритании существенно замедлится позже в этом году, но ускорится в следующем году.

    По словам Дарлинга, ускорение инфляции вероятно уже в ближайшее время за счет цен на энергоносители и продукты питания, но в 2009 году она вернется к целевому уровню 2%.

    /Продолжение/

    В своем отчете Дарлинг также одобрил аукционы, направленные на предоставление ликвидности денежному рынку, о которых ряд центральных банков объявил во вторник.

    Нестабильность финансового рынка "является серьезным риском для мировой экономики". "Таким образом, мы приветствуем выраженное во вторник намерение мировых центральных банков, включая Банк Англии, бороться с этой угрозой", - сказал Дарлинг.

    По его словам, бюджет на этот год используется для предоставления налогово-бюджетной поддержке британской экономике. С этой целью министр финансов, в частности, отложил до октября повышение акциза на моторное топливо, которое составит два пенса за литр.

    Несмотря на это, в этом экономическом цикле будет соблюдено "золотое правило", согласно которому текущий бюджет без учета заимствований, осуществляемых в целях инвестирования, должен быть сбалансированным, сказал Дарлинг.

    Он также отметил, что правительство будет удерживать чистый долг ниже 40% от ВВП.

    По словам Дарлинга, чистые заимствования в 2007/8 году составят 36 млрд фунтов, что на 1,4 млрд фунтов меньше, чем ожидалось ранее.

    Согласно его прогнозу, заимствования в 2008/9 году составят 43 млрд фунтов, а в 2009/10 году – 38 млрд фунтов.

    /Конец/


    E-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.