/С продолжением/

ВАШИНГТОН, 2 апреля. Председатель Федеральной резервной системы /ФРС/ США Бен Бернанке в среду публично признал возможность рецессии в США впервые после того, как нынешнее замедление экономического роста началось в прошлом году.

В то же время он также дал понять, что "значительная часть" необходимой коррекции экономического и финансового рынка уже имела место, и условия должны улучшиться позднее в этом году. Бернанке указал на то, что в дополнительном денежно-кредитном стимуле, возможно, нет большой необходимости.

"Сейчас складывается впечатление, что реальный ВВП, вероятно, вырастет слабо или вообще не увеличится в течение I полугодия 2008 года, а может даже немного сократиться", - говорится в тексте речи Бернанке, подготовленном для выступления в объединенном экономическом комитете Конгресса США.

Обычно рецессия определяется как два подряд квартала сокращения ВВП, однако Национальное бюро экономических исследований использует более сложную методику официальных расчетов.

Состояние экономики, скорее всего, улучшится позже в этом году, если рынки жилья и кредитования стабилизируются на фоне повышения расходов, вызванного налогово-бюджетным стимулом, сказал Бернанке.

Тем не менее, "значительная неопределенность сопутствует этому прогнозу, и баланс рисков по-прежнему смещен в сторону понижения", сказал Бернанке законодателям.

В январе и феврале в экономике США наблюдалось сокращение числа рабочих мест, и многие экономисты ожидают третьего подряд падения этого показателя в марте. Мартовский отчет, посвященный занятости в США, будет обнародован в пятницу. Бернанке сказал в среду о том, что уровень безработицы, который низок по историческим меркам, должен повыситься в ближайшие месяцы.

/Продолжение/

Опасения относительно занятости и доходов "попутно с падением цен на жилье и ужесточением условий кредитования, привели к существенному замедлению потребительских расходов" по сравнению с "высокими темпами" их роста годом ранее, сказал Бернанке. Компании также умерили планы в области капиталовложений, добавил он.

По его словам, ФРС снизила процентные ставки "существенно" в ответ на замедление расходов потребителей. Ключевая ставка ФРС по федеральным фондам ныне равняется всего лишь 2,25%, находясь на целых три процентных пункта ниже по сравнению с сентябрем.

Эти понижения ставок, равно как меры по поддержанию ликвидности кредитных рынков "помогут стимулировать экономический рост в будущем и смягчат риски для экономической активности", сказал Бернанке. "Очень нужная экономическая и финансовая коррекция уже имела место", - заявил председатель ФРС.

Примечательно, что Бернанке на этот раз не обещал действовать "своевременно в том случае, если возникнет необходимость" поддержать экономический рост. Глава ФРС неоднократно выступал с подобными обещаниями в последние месяцы. Однако в тексте речи Бернанке, подготовленной для выступления в среду, этой формулировки нет. Ее отсутствие может сигнализировать о том, что Бернанке почти не видит возможности понизить процентные ставки. Тем более что инфляция, как сказал Бернанке, остается "поводом для беспокойства".

/Продолжение следует/