• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Глава Банка Англии Кинг: Если новый инструмент кредитования сработает, возможно снижение процентных ставок
    2008-04-21 15:07:08

    ЛОНДОН, 21 апреля. Банки Великобритании, возможно, распространят снижение ключевой процентной ставки, предпринятое недавно Банком Англии, на заемщиков. Это может быть сделано, если новому инструменту кредитования, предусматривающему обмен казначейских ценных бумаг на ипотечные ценные бумаги, удастся вернуть доверие к банковской системе. Об этом сообщил в понедельник управляющий Банком Англии Мервин Кинг.

    Выступая перед журналистами после того, как план был представлен, Кинг сказал, что его принятие не зависит от того, поспешат ли британские банки с раскрытием информации о проблемных активах или привлечении нового капитала.

    Кинг также опроверг обвинения в том, что Банк Англии запоздало выручает британские банки, сказав, что банкам приходится платить цену за свои инвестиционные решения, и что платить они ее будут и впредь.

    Кризис кредитования, начавшийся в августе, привел к снижению объемов кредитов, доступных покупателям жилья в Великобритании, а также способствовал снижению цен на жилье.

    Кинг сказал, что новый план не направлен на то, чтобы позволить банкам вернуться к "чрезмерному" кредитованию, имевшему место до кризиса.

    "Целью плана не является предотвращение желательных перемен на рынке ипотечного кредитования. Однако более чем вероятно, что в результате снижение ставки Комитетом по денежно-кредитной политике просочится и ставки по ипотеке", - сказал Кинг.

    Банк Англии снизил ключевую процентную ставку в три приема до 5,0% с 5,75% в декабре, но перед вторым снижением Кинг сказал, что ипотечные процентные ставки не менялись с августа.

    По словам Кинга, решение Банка Англии принять новый инструмент кредитования не ставит перед банками условия ускорить раскрытие информации о проблемных активах или попытках привлечь новый капитал.

    "Выдвижение условий не подразумевается, - сказал Кинг – У Банка Англии нет власти или полномочий говорить банкам, что делать".

    Вместе с тем, он приветствовал предпринятые некоторыми банками шаги, направленные на привлечение нового капитала.

    Кинг опроверг обвинения, что новый инструмент кредитования направлен на спасение банков и позволит им избежать последствий плохих инвестиционных решений.

    "Это неправда, что мы выручаем банки, - сказал он – Они платят цену, и будут продолжать ее платить".

    По словам Кинга, маловероятно, что новый инструмент кредитования позволит восстановить доверие между банками "за одну ночь".

    "По-настоящему план пройдет испытание тогда, когда одним утром мы проснемся, и никто вокруг не будет думать о неустойчивости банковской системы", - сказал он.

    Кинг сказал, что не будет установлено "произвольного лимита" количества казначейских ценных бумаг, которые Банк Англии будет готов обменять на ипотечные ценные бумаги, однако, по его словам, запас доступных фондов "не бесконечен".

    "Многое зависит от того, что произойдет в следующие шесть месяцев", - сказал он.

    Кинг также сказал, что риск убытков в результате принятия ипотечных ценных бумаг в качестве залога для Банка Англии крайне низок. По его словам, они будут приняты со скидкой, достаточной для того, чтобы обеспечить покрытие возврата казначейских ценных бумаг даже в случае значительного падения их рыночной цены.

    Кроме того, Кинг отметил, что Банк Англии может потребовать дополнительного залога или возвращения казначейских ценных бумаг в любое время.

    "Риск потерь ничтожен", - сказал он.

    Кинг сказал, что сомневается, что рынок ипотечных ценных бумаг откроется вновь в скором времени. Инвесторы потеряли доверие к ипотечным ценным бумагам в прошлом году, когда понесли убытки после снижения кредитных рейтингов таких бумаг рейтинговыми агентствами, по мере того, как в США участились случаи дефолтов по жилищной ипотеке.

    "Мы можем увидеть новые типы ипотечных ценных бумаг, содержащих достаточно информации, чтобы люди чувствовали себя достаточно комфортно, чтобы их купить", - сказал Кинг.

    /Конец/


    "kf- /" E-Finance E-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.