/С продолжением/

м/м – по сравнению с предыдущим месяцем

г/г – по сравнению с тем же периодом предыдущего года

п – пересмотренный показатель

ФРАНКФУРТ, 28 апреля. Годовой рост потребительских цен в Германии в апреле оказался ниже, чем прогнозировалось, что было обусловлено снижением цен в сфере досуга, а также стабильными ценами в секторе образования. Таковы предварительные данные, представленные в понедельник Федеральным бюро статистики Германии.

Индекс потребительских цен /ИПЦ/ в Германии в апреле снизился на 0,2% по сравнению с предыдущим месяцем и вырос на 2,4% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

Согласно прогнозу 18 аналитиков, опрошенных на прошлой неделе, предварительный ИПЦ Германии в апреле должен был вырасти на 0,2% по сравнению с предыдущим месяцем и на 2,8% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

Тем не менее, большинство экономистов существенно понизили свой прогноз после того, как шесть немецких регионов ранее в понедельник сообщили о падении индексов потребительских цен по сравнению с предыдущим месяцем. Региональные данные являются основой для расчета общегерманского индекса.

В марте общегерманский ИПЦ вырос на 0,5% по сравнению с предыдущим месяцем и на 3,1% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

/Продолжение/

Гармонизированный ИПЦ в апреле снизился на 0,3% по сравнению с предыдущим месяцем и вырос на 2,6% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

Доля Германии в общем показателе инфляции в еврозоне составляет 27,045%.

Таким образом, относительно низкий германский показатель инфляции повлияет на предварительное значение гармонизированного ИПЦ еврозоны.

Европейское бюро статистики Eurostat представит данные по инфляции в среду в 09.00 по Гринвичу.

Инфляция в еврозоне в марте составила 3,6%, что стало самым высоким уровнем со времени введения евро в 1999 году.

Снижение инфляции Германии в апреле отчасти ослабляет давление на Европейскй центральный банк /ЕЦБ/. В то же время быстро растущие цены на продукты питания и энергоносители продолжают вызывать беспокойство потребителей и компаний. В Германии цены на туристические поездки и отдых упали из-за раннего празднования Пасхи в марте. Это снижение ограничило ценовое давление в апреле.

Компенсировать рост цен на продукты питания, топочный мазут и топливо также помогло снижение цен в сфере образования, которое было обусловлено благоприятным эффектом базы сравнения.

Многие университеты Германии в прошлом году ввели плату за обучение, но оставили цены стабильными в течение последнего года, и поэтому они перестали способствовать годовому росту общего ИПЦ.

Тем не менее, потребители Германии столкнулись с рекордно высокими ценами на топливо, так как бензозаправочные станции за несколько дней отреагировали на стремительный рост цен на нефть.

Как свидетельствуют представленные в понедельник данные из южногерманской земли Баден-Вюртемберг, цены на топливо в этом регионе за прошлый год выросли на 9%. В земле Баден-Вюртемберг расположены такие автомобилестроительные компании, как Daimler AG и Porsche AG.

Цены на топочный мазут в густонаселенной западной земле Северный Рейн-Вестфалия за тот же 12-месячный период выросли на 41%. Об этом свидетельствуют данные, представленные в понедельник бюро статистики земли.

Рост цен на сырую нефть в последующие месяцы станет основной проблемой для уровня инфляции, говорят экономисты.

"Слишком рано давать 'отбой', учитывая рост цен на энергоносители", несмотря на заметное снижение ИПЦ Германии в апреле, говорит экономист Commerzbank Маттиас Рубиш. По его словам, такое же беспокойство вызывает рост цен на продукты питания.

Западная земля Гессен, где находится финансовый центр страны Франкфурт, сообщила, что цены на продукты питания и напитки за последние два месяца оставались высокими и на 7,5% превысили цены прошлого года.

Индекс потребительских цен земли Гессен снизился на 0,2% по сравнению с мартом и вырос на 2,9% по сравнению с апрелем 2007 года

Индекс потребительских цен земли Северный Рейн-Вестфалия снизился на 0,3% по сравнению с мартом и вырос на 2,2% по сравнению с апрелем 2007 года.

Индекс потребительских цен земли Баден-Вюртемберг упал на 0,2% по сравнению с предыдущим месяцем и вырос на 2,3% по сравнению с апрелем 2007 года.

Индексы потребительских цен восточных земель Саксония и Бранденбург упали на 0,2% по сравнению с мартом и выросли на 2,6% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

Индекс потребительских цен земли Бавария упал на 0,2% по сравнению с предыдущим месяцем и вырос на 2,5% по сравнению с апрелем 2007 года

Окончательные данные по всем 16 землям Германии будут опубликованы 15 мая.

-Автор Roman Kessler, , 4969 2972 5514, roman.kessler dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/