/С продолжением/

ЛОНДОН, 12 мая. Рост цен производителей в Великобритании в апреле достиг самых быстрых темпов с 1986 года, когда начали вести такую статистику. Ускорение роста цен готовит сцену для выхода в среду отчета Банка Англии, посвященного инфляции, который всегда привлекает пристальное внимание наблюдателей.

Банк Англии, как ожидается, предупредит о том, что инфляция ускоряется, и пересмотрит вниз прогнозы для экономического роста на этот и в следующий год. Такое сочетание подкрепит мнение многих экономистов, согласно которому в Великобритании начинается период заминки роста и высокой инфляции.

Отпускные цены производителей в апреле выросли на 1,4% по сравнению с предыдущим месяцем на 7,5% по сравнению с тем же периодом предыдущего года, намного превысив ожидания экономистов. Об этом свидетельствуют данные Национального бюро статистики Великобритании, опубликованные в понедельник.

Данные по ценам производителей усилят опасения Банка Англии относительно того, что рост потребительских цен еще больше повысит инфляционные ожидания и породит порочный круг из роста заработных плат и цен.

"Проблема состоит в том, что комитет не может понять, отражает ли рост индикаторов инфляционных ожиданий и намерений компаний относительно цен только текущий уровень инфляции или же перманентное изменение ожиданий", - говорит Карен Уорд, экономист HSBC.

В своем ежеквартальном отчете Комитет по денежно-кредитной политике Банка Англии, вероятно, будет прогнозировать, что инфляция потребительских цен совершит прорыв выше 3,0% в ближайшие месяцы, и одновременно пересмотрит вниз прогнозы для экономического роста, говорят экономисты.

/Продолжение/

"Понижательные риски для экономики усиливаются на фоне чрезвычайной слабости рынка жилья, ужесточения кредитных стандартов, учащения случаев лишения прав выкупа заложенного имущества и первых признаков слабость в других секторах", - говорит Майкл Сондерс, экономист из Citigroup.

Инвесторы и экономисты ожидают, что Банк Англии будет постепенно снижать процентные ставки в течение этого года, полагая, что замедление экономики снизит инфляцию.

Тем не менее, ожидаемая частота будущих снижений ставок сильно варьируется. Банк Англии с декабря снизил ставки трижды, в результате чего они достигли нынешнего уровня 5,0%.

Февральский отчет об инфляции просигнализировал о том, что рынки переоценивают степень будущего смягчения политики. В то же время некоторые аналитики говорят о том, что Комитет по денежно-кредитной политике Банка Англии может использовать отчет, посвященный инфляции, чтобы просигнализировать о том, что рынки сейчас ждут слишком маленького числа снижений ставок в будущем. В настоящее время котировки рынка учитывают 100%-ную вероятность только одного снижения ставок - до 4,75% до конца года.

"Если в отчете об инфляции будет спрогнозирована инфляция выше 2,0% через два года, он вполне может показать, что рынок слишком сильно качнулся в другую сторону, и просигнализировать о том, что ставки, вероятно, снизятся сильнее, чем ожидают рынки", говорит Вики Редвуд, экономист из Capital Economics.

Индекс потребительских цен в марте вырос на 2,5%, что происходит уже второй месяц подряд. Впрочем, индикаторы инфляционных ожиданий находятся намного выше этого уровня. Апрельский опрос, проведенный YouGov и Citigroup Inc., показал, что ожидания относительно инфляции достигли нового рекордного максимума 3,8%.

Данные по потребительским ценам за апрель выйдут во вторник.

-Автор Natasha Brereton, ; 44 20 7842 9254; natasha.brereton dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/