НЬЮ-ЙОРК, 29 мая. Цены на золото в четверг упали, так как доллар США вырос, а цены на нефть снизились, несмотря на то, что еженедельные данные продемонстрировали значительное сокращение запасов нефти.

Котировки августовских фьючерсов на золото по итогам торгов на СОМЕХ /подразделении Нью-йоркской товарной биржи/ упали на 23,20 доллара, или более чем на 2,5%, до 881,70 доллара за тройскую унцию.

"Самым серьезным негативным фактором для золота стал разворот цен на нефть", - сказал Бил О'Нил из LOGIC Advisors.

Согласно опубликованным в четверг данным, запасы нефти в США за неделю 17-23 мая сократились на 8,9 млн баррелей. Однако рост цен на нефть на этом фоне оказался очень недолгим. Котировки нефтяных фьючерсов затем снизились, а вместе с ними августовские фьючерсы на золото упали до сессионного минимума 876,60 доллара.

К моменту закрытия торгов на COMEX июльские фьючерсы на нефть торговались с понижением на 3,19 доллара по 127,84 доллара за баррель.

"Золоту досталось", - сказал Скотт Мейерс, старший аналитик из Pioneer Futures, имея в виду фиксацию прибыли и технические факторы.

"По мере дальнейшего роста доллара интерес инвесторов к золоту ослабевает", - сказал Ларри Янг, старший трейдер из Infinity Futures.

Котировки июльских фьючерсов на серебро снизились на 90 центов, или более чем на 5%, до 16,515 доллара за унцию.

Металлы платиновой группы подешевели вслед за золотом, сказал один из трейдеров.

Июльские фьючерсы на платину упали в цене на 76,70 доллара, более чем на 3,7%, до 1990,20 доллара за унцию, в то время как сентябрьские фьючерсы на палладий снизились на 7,95 доллара, или почти на 2%, до 431,80 доллара за унцию.

Итоги торгов:

Вечерний фиксинг по золоту в Лондоне: 883,00 доллара по сравнению с 902,50 доллара на предыдущей сессии.

Цена на золото на рынке спот в США в 17.30 по Гринвичу: 877,40 доллара /-22,70 доллара/.

Цена фьючерса на золото на август /GCQ08/: 881,70 доллара /-23,20 доллара/.

Цена фьючерса на серебро на июль /SIН08/: 16,515 доллара /-90 центов/.

Цена фьючерса на платину на июль /PLN08/: 1990,20 доллара /-76,70 доллара/.

Цена фьючерса на палладий на сентябрь /PAU08/: 431,80 доллара /-7,95 доллара/.

-Автор Matt Whittaker, ; 201-938-5959; matt.whittakerdowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/