НЬЮ-ЙОРК, 4 июня. Цены фьючерсов на золото в среду существенно снизились по итогам торгов в Нью-Йорке, тогда как цены на серебро закрылись ростом, что было обусловлено охотой инвесторов за прибылью после некоторого снижения стоимости серебра, вызванного колебаниями на других рынках, говорят аналитики.

По итогам торгов на СОМЕХ, подразделении Нью-йоркской товарной биржи /New York Mercantile Exchange, NYMEX/, котировки августовских фьючерсов на золото снизились на 1,70 доллара до 883,80 доллара за тройскую унцию. Июльские фьючерсы на серебро выросли в цене на 10,5 цента до 16,94 доллара за унцию.

"Золото и серебро торговались относительно спокойно, учитывая первоначальное падение к минимумам на фоне укрепления доллара и слабого рынка энергоносителей", - говорит Дэйв Меджер, старший аналитик рынка металлов в Alaron Trading.

К моменту закрытия торгов по золоту, индекс доллара вырос на 0,137 пункта до 73,3777 пунктов, а котировки июльских фьючерсов на сырую нефть упали в цене на 1,62 доллара до 122,69 доллара за баррель. Рост индекса доллара и падение цен на нефть зачастую негативно сказываются на драгоценных металлах.

"Тем не менее, мы вновь наблюдали очень хорошие уровни физических покупок и охоты за прибылью при стоимости августовского контракта ниже 880 долларов за унцию", - говорит Меджер. Согласно графикам, эта цена стали ближайшим уровнем поддержки, говорит он.

Способность металлов удержаться на плаву, несмотря на колебания доллара и цен на нефть может способствовать небольшому росту цен в краткосрочной перспективе, говорит Меджер. Тем не менее, он добавляет, что в следующие несколько недель цены на металлы могут снизиться благодаря "летнему штилю", особенно если доллар продолжит расти, а цены на нефть – снижаться.

Торговля по металлам в течение сессии в основном проходила в диапазонах после первоначальных активных продаж на фоне укрепления доллара, вызванного жесткими комментариями председателя Федеральной резервной системы /ФРС/ СШа Бена Бернанке, отмечает Карлос Санчес, аналитик рынка драгметаллов в CPM Group. Трейдеры, возможно, ожидают какого-либо катализатора, прежде чем предпринять более активные действия, говорит он. Одним из таких событий может стать выходящий в пятницу ежемесячный отчет по рынку труда США, добавляет он.

"Это может вызвать движение цен в любую сторону, в зависимости от данных", - говорит Санчес.

Если же потрясений не случится, Санчес ожидает, что августовские фьючерсы на золото будут торговаться в приблизительном диапазоне 860-900 долларов за унцию, а июльские фьючерсы на серебро – в диапазоне 6,25-17,50 доллара за унцию.

Между тем, июльские фьючерсы на платину упали в цене на 3,30 доллара до 1994,90 доллара за унцию, в то время как сентябрьские фьючерсы на палладий снизились на 6,05 доллара до 431 доллара за унцию.

Один из трейдеров связывает это со снижением цен на другие сырьевые товары, в особенности на сырую нефть. Тем не менее, по его словам, активных продаж этих металлов не наблюдалось, а объемы продаж платины, возможно, были ниже обычного.

"Объемы торгов были относительно низкими и особого движения не наблюдалось", - заключает он.

Итоги торгов:

Вечерний фиксинг по золоту в Лондоне: 883,50 долл по сравнению с 879,25 долл на предыдущей сессии.

Цена на золото на рынке спот в США в 17.31 по Гринвичу: 881,45 долл / 60 центов/.

Цена фьючерса на золото на август /GCQ08/: 883,80 долл /-1,70 долл/.

Цена фьючерса на серебро на июль /SIN08/: 16,94 долл / 10,5 цента/.

Цена фьючерса на платину на июль /PLN08/: 1994,90 долл /-3,30 долл/.

Цена фьючерса на палладий на сентябрь /PAU08/: 431 долл /-6,05 долл/.

-Автор Allen Sykora, ; 541-318-8765; allen.sykoradowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/