• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Управляющий ФРС США Кон: Допускает некоторый рост инфляции и безработицы на фоне подорожания нефти
    2008-06-11 19:03:33

    ВАШИНГТОН, 11 июня. Вице-председатель Федеральной резервной системы /ФРС/ США Дональд Кон в среду заявил, что лучшим ответом в плане денежно-кредитной политики на рост цен на нефть станет допущение "некоторого" роста инфляции и безработицы в краткосрочной перспективе.

    Также он сказал, как и многие представители ФРС в последние несколько недель, что обеспокоен усилением долгосрочных инфляционных ожиданий, добавив, что "возникнут проблемы", если эти ожидания будут расти или хотя бы "не сменят направление".

    "Адекватным ответом, с точки зрения денежно-кредитной политики, на рост цен на нефть было бы позволить временный рост безработицы и инфляции", - заявил Кон на конференции Федерального резервного банка в Бостоне.

    Такой ответ позволил бы "обеспечить эффективную коррекцию цен", считает Кон. Такая коррекция подразумевает "небольшой рост инфляции и безработицы, которые обеспечат рост реальной заработной платы, которая сейчас ниже тренда, диктуемого ростом производительности".

    В своей речи Кон не говорил о перспективах развития экономики или изменения процентных ставок ФРС.

    Но из его выступления можно понять, что ФРС, скорее всего, предпочтет не менять уровень ключевой процентной ставки в ближайшее время на фоне роста безработицы и инфляции.

    В мае уровень безработицы вырос на 0,5 процентного пункта до 5,55, что стало самым резким ростом показателя за 22 года.

    Годовая инфляция, если судить по индексу цен расходов на личное потребление, составила 3,2%, что заметно выше долгосрочного целевого уровня инфляции для ФРС.

    "Курс денежно-кредитной политики, устанавливающий баланс между инфляцией и безработицей гораздо эффективнее курса, предполагающего резкие колебания любого из двух показателей", - заявил Кон.

    Он отметил, что очень многое зависит от контроля над долгосрочными ценовыми ожиданиями, добавив, что инфляционные ожидания "крайне важны при определении курса денежно-кредитной политики".

    Инфляционные ожидания на год вперед и более долгосрочные ожидания выросли, сказал Кон, а "усиление долгосрочных ожиданий может стать проблемой для перспектив развития инфляции".

    -Автор Brian Blackstone, ; 202-828-3397; brian.blackstonedowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

    /Конец/


    "kf- /" " "> E-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.