/С продолжением/

ЛОНДОН, 17 июня. Годовая инфляция потребительских цен Великобритании в мае превысила 3,0% лишь во второй раз с тех пор, как Банк Англии обрел право независимо устанавливать процентные ставки. В результате управляющий Банка Англии будет вынужден писать объяснительное письмо правительству. Об этом свидетельствуют данные, представленные во вторник Национальным бюро статистики Великобритании.

Индекс потребительских цен /ИПЦ/ в мае вырос на 3,3% по сравнению с тем же периодом предыдущего года, что намного превышает целевой уровень Банка Англии, который составляет 2%. Данные превысили ожидания экономистов, опрошенных на прошлой неделе, которые прогнозировали рост индекса на 3,1%.

В апреле ИПЦ вырос на 3,0% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. Последний раз инфляция превышала уровень 3,0% в марте 2007 года, когда ИПЦ вырос до 3,1%.

Майский показатель – самый высокий с июля 1992 года, если судить по ретроспективному индексу, а также самый высокий с января 1997 года, когда впервые был составлен текущий индекс.

В мае ИПЦ вырос на 0,6% по сравнению с предыдущим месяцем после роста на 0,8% месяцем ранее. Экономисты прогнозировали рост на 0,4%.

/Продолжение/

С декабря Банк Англии трижды снижал ключевую процентную ставку, в результате чего она опустилась с 5,75% до 5,0%. В своем последнем ежеквартальном отчете об инфляции, опубликованном в прошлом месяце, банк просигнализировал о том, что может снизить ставку еще пару раз до начала 2009 года.

Тем не менее, опубликованные во вторник показатели инфляции потребительских цен станут еще одним доводом в пользу того, что в ближайшее время дальнейших снижений ставок ожидать не стоит, если они вообще состоятся.

Рост инфляции не станет сюрпризом для Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии, учитывая рост цен на энергоносители и продукты питания.

В прошлом месяце управляющий Банка Англии Мервин Кинг заявил, что годовой уровень инфляции, вероятно, будет оставаться выше 3% в течение "нескольких кварталов", что вынудит его писать "ряд" открытых писем министру финансов Великобритании Алистеру Дарлингу.

Согласно прогнозам Банка Англии, годовой уровень инфляции осенью достигнет своего пика около 4%. До конца этого года инфляция будет остваваться выше 3% и не снизится к целевому уровню до конца 2010 года.

Кингу придется писать по открытому письму за каждые три месяца, в течение которых инфляция будет превышать целевой уровень более чем на один процентный пункт.

-Авторы Natasha Brereton and Joe Parkinson, ; 44 20 7842 9254; natasha.brereton dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/