/С продолжением/

п – пересмотренный показатель

ВАШИНГТОН, 17 июня. Объем промышленного производства в США в мае сократился второй месяц подряд за счет резкого падения производства коммунальных услуг.

Промышленное производство в США в мае упало на 0,2% после непересмотренного снижения на 0,7% в апреле. Об этом во вторник сообщила Федеральная резервная система США в своем ежемесячном отчете.

Коэффициент загруженности производственных мощностей в мае снизился на 0,2 процентного пункта до 79,4% по сравнению с пересмотренным уровнем 79,6% в предыдущем месяце. Уровень загруженности производственных мощностей находилась на 1,6 процентного пункта ниже, чем средний уровень загруженности производственных мощностей за период с 1972 по 2005 год, который составляет 81,0%.

Согласно срединному прогнозу экономистов, опрошенных , промышленное производство в США в мае должно было вырасти на 0,2%, а коэффициент загруженности производственных мощностей должен был составить 79,7%, оставшись без изменений по сравнению с первоначальным апрельским уровнем.

/Продолжение/

По сравнению с тем же периодом предыдущего года промышленное производство в мае упало на 0,1%. Производство в секторе обрабатывающей промышленности упало на 0,3% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

По сравнению с предыдущим месяцем оно не изменилось после падения в апреле на 0,9%. Загруженность производственных мощностей в обрабатывающей промышленности снизилась на 0,2 процентного пункта до 77,5%.

Апрельское падение активности в обрабатывающей промышленности было обусловлено сокращением производства автомобилей и запчастей к ним. В то же время, в ФРС отмечают, что производство автомобилей и запчастей незначительно увеличилось в мае. Впрочем, производство автомобилей и запчастей к ним осталось на 10% ниже февральского уровня.

Производство автомобилей и запчастей к ним выросло в мае на 1,0% после двух месяцев падения.

Индикаторы запаса прочности экономики, включая загруженность производственных мощностей, могут сигнализировать о повышении инфляционного давления. В минувшем году руководители ФРС предупреждали об инфляционных рисках, которые могут усугубиться ростом спроса на доступную рабочую силу и производственные мощности.

В последнем отчете, посвященном состоянию промышленности в США, ФРС отмечает, что производство в горнодобывающей отрасли увеличилось на 0,1% после падения на 0,6% в апреле. Загруженность мощностей в этой отрасли в мае осталась на уровне 89,6%.

В секторе коммунальных услуг производство в мае упало на 1,8% после того, как не менялось в течение двух предыдущих месяцев. Загруженность производственных мощностей упала до 83,7% с 85,4% в апреле.

Производство товаров длительного пользования не изменилось после того, как в апреле упало на 0,8%. Производство товаров краткосрочного пользования тоже не изменилось после того, как в апреле упало на 0,2%.

Производство бизнес-оборудования не изменилось после того, как в апреле упало на 1,7%.

Без учета производства автомобилей промышленное производство в мае упало на 0,1% после падения на 0,7% в предыдущем месяце.

Данные ФРС по промышленному производству не включают в себя сферу услуг, которая вносит наибольший вклад в рост экономики США.

-Автор Henry J. Pulizzi, ; 202 862 9256; henry.pulizzi dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/