/С продолжением/

ЛОНДОН, 24 июля. Текущий счет платежного баланса еврозоны в мае резко сместился в зону дефицита ввиду падения экспорта и роста импорта. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные в четверг.

Судя по всему, сила евро и ослабление мирового спроса все же сказались на экспортерах еврозоны, которые давно являются одной из ключевых движущих сил экономического роста.

Данные, опубликованные Европейским центральным банком в четверг, показывают, что в еврозоне в мае был зафиксирован дефицит текущего счета платежного баланса в размере 7,3 млрд евро, тогда как в апреле имело место положительное сальдо в размере 1,5 млрд евро.

Апрельские данные были пересмотрены. Ранее сообщалось о дефиците на 0,3 млрд евро.

Резкое изменение ситуации в торговле товарами стало главным фактором общего дефицита.

/Продолжение/

В апреле в еврозоне наблюдалось положительное сальдо торговли товарами в размере 7,1 млрд евро, но в мае возник дефицит в размере 3,3 млрд евро ввиду сокращения экспорта до 131,1 млрд евро с 135,7 млрд евро, тогда как импорт вырос до 134,4 млрд евро со 128,6 млрд евро.

Снижение экспорта и одновременный рост импорта может дать сигнал для беспокойства Европейскому центральному банку /ЕЦБ/, поскольку если ситуация не изменится, то это, возможно, будет указывать на значительное замедление экономики.

В июле ЕЦБ повысил ключевую процентную ставку до 4,25% с 4%.

Положительное сальдо торговли услугами в мае так сократилось и составило 2,7 млрд евро против 3,6 млрд евро в апреле. Вместе с тем, дефицит счета доходов и текущих трансфертов снизился и составил 0,8 млрд и 5,9 млрд евро соответственно.

Без учета коррекции дефицит текущего счета платежного баланса в мае увеличился до 21,4 млрд евро против 7,4 млрд евро в апреле.

Еврозона также смогла привлечь чистые портфельные инвестиции на сумму 23 млрд евро в мае против чистого оттока инвестиций на сумму 3,7 млрд евро в апреле. Чистый приток в акции компаний еврозоны в мае составил 7,2 млрд евро против оттока в апреле на сумму 22,4 млрд евро.

Чистый отток прямых инвестиций из еврозоны в мае составил 10,4 млрд евро, что ниже 22,4 млрд евро в апреле.

- Автор Paul Hannon , ; 44 207 842 9491; paul.hannon@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/