НЬЮ-ЙОРК, 14 августа. Еженедельный бизнес-барометр, рассчитываемый Dow Jones и Bank of Tokyo-Mitsubishi-UFJ, вырос на 0,1% на неделе 27 июля - 2 августа после падения на 0,5% на предыдущей неделе. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные в четверг.

Статистически сглаженный индекс на неделе 27 июля - 2 августа снизился на 0,1% после падения на 0,2% неделей ранее.

"Последний рост барометра привел его значение к уровням середины июня, прежде, чем возникли искажения вследствие переоснащения автозаводов, которое началось в июле, - говорится в отчете. – Более того, за рост барометра на прошлой неделе отвечает возобновление активности в промышленном секторе".

Барометр DJ-BTMU состоит из 10 компонентов и является синхронным индикатором общей экономической активности. Из 10 компонентов шесть выросли, а три снизились.

Продажи в сетях розничной торговли остались без изменений. Самый большой рост - на 2,9% - продемонстрировал автопромышленный сектор, после падения на 16,5% неделей ранее вследствие переоснащения, а наибольшее снижение - на 4,8% - кассовые сборы.

Отдельно рассчитываемый индекс тенденций в производстве на неделе 27 июля - 2 августа вырос на 0,1% после роста на 0,2% неделей ранее. Этот индекс состоит из шести компонентов, связанных с производством. Он статистически приведен к индексу промышленного производства Федеральной резервной системы США.

- Автор Kathleen Madigan, , 201 938-4425, kathleen.madigan @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/