ЛОНДОН, 21 августа. Розничные продажи в Великобритании в июле выросли вопреки прогнозам, и это оптимистичный признак, сигнализирующий о том, что настроения британских потребителей, возможно, ухудшились на фоне проблем с кредитованием и неопределенностью вокруг экономики не столь сильно, как ожидалось.

Объем розничных продаж в июле вырос на 0,8% по сравнению с июнем и на 2,1% по сравнению с тем же периодом 2007 года. Об этом свидетельствуют данные, представленные в четверг Национальным бюро статистики Великобритании.

Рост продаж наблюдался практически во всех секторах, за исключением универсальных магазинов, отметил представитель бюро статистики.

"Основной тренд розничных продаж остается позитивным", - сказал он.

Экономисты, опрошенные , в среднем прогнозировали, что по сравнению с предыдущим месяцем продажи в июле упадут на 0,3%, а по сравнению с июлем 2007 года вырастут на 1,7%.

Вместе с тем, июньский показатель продаж был пересмотрен в сторону понижения. Согласно уточненным данным, в июне продажи сократились на 4,3% по сравнению с маем, тогда как ранее сообщалось об их снижении на 3,9%. Годовой рост пересмотрен не был и составил в июне 2,2%.

- Авторы Natasha Brereton, ; 44 20 7842 9254; natasha.brereton@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/