/С продолжением/

ЛОНДОН, 3 сентября. Во II квартале экономика еврозоны росла самыми медленными годовыми темпами почти за пять лет, тогда как квартальное сокращение ВВП было зафиксировано впервые за всю историю подобной статистики.

Как сообщило в среду агентство статистики ЕС Eurostat, годовые темпы роста ВВП еврозоны во II квартале составили лишь 1,4% против 2,1% в предыдущем квартале. Показатель был пересмотрен в сторону понижения. Ранее сообщалось, что ВВП вырос на 1,5% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года. Таким образом, годовые темпы роста экономики оказались самыми низкими с III квартала 2003 года, когда они составили 1,2%.

Квартальный показатель ВВП пересмотрен не был. Окончательные данные подтвердили предварительные, согласно которым ВВП сократился на 0,2% по сравнению с предыдущим кварталом. Это первое сокращение ВВП с начала ведения подобной статистики в I квартале 1995 года. В I квартале 2008 года ВВП еврозоны вырос на 0,7% по сравнению с предыдущим кварталом.

Пересмотр в сторону понижения годовых темпов роста ВВП оказался неожиданным. Экономисты, опрошенные , прогнозировали, что окончательные данные подтвердят первую оценку.

/Продолжение/

Слабые темпы роста были в первую очередь обусловлены расходами домашних хозяйств, которые оказались самыми низкими за всю историю подобной статистики. Расходы домохозяйств снизились на 0,2% по сравнению с предыдущим кварталом и выросли лишь на 0,4% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. За первые три месяца 2008 года расходы домашних хозяйств по сравнению с предыдущим кварталом остались без изменений и выросли на 1,2% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

Экспорт также снизился по сравнению с предыдущим кварталом – на 0,4%, тогда как в I квартале экспорт из еврозоны увеличился на целых 1,8%. По сравнению с тем же периодом предыдущего года экспорт во II квартале вырос 3,6% против роста на 5,4% в I квартале.

Среди трех крупнейших экономик еврозоны ВВП Германии во II квартале снизился на 0,5% по сравнению с предыдущим кварталом, тогда как ВВП Франции и Италии сократился на 0,3% за тот же период.

Несмотря на эти слабые данные, ожидается, что Европейский центральный банк, заседание которого состоится в четверг, оставит ключевую процентную ставку на уровне 4,25% до конца года ввиду высокой инфляции в еврозоне, текущий уровень которой составляет 3,8%.

Статистическое агентство Eurostat также сообщило, что совокупный ВВП 27 стран Евросоюза во II квартале сократился на 0,1% по сравнению с предыдущим кварталом и вырос на 1,6% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

- Автор Ilona Billington, ; 44 20 7842 9452; ilona.billington@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/