/С продолжением/

НЬЮ-ЙОРК, 5 сентября. Доллар США упал в результате рефлекторной реакции на данные США, свидетельствующие о росте уровня безработицы, но затем быстро вернул утраченные позиции, так как общие настроения обернулись в пользу доллара.

Уровень безработицы в августе резко подскочил и составил 6,1% - что является шестилетним максимумом и намного превышает уровень июля 5,7%. Об этом Министерство труда США сообщило в пятницу. Между тем, число рабочих мест вне сельского хозяйства в августе упало на 84 000, тогда как прогнозировалось падение на 75 000.

Доллар резко упал сразу же после публикации этих данных, достигнув 2-месячного минимума против японской иены и сдав почти все позиции против евро, завоеванные в четверг. Однако падение доллара против евро было недолгим, и сейчас пара торгуется почти без изменений против уровней четверга.

"Судя по макроэкономическим показателям, валюты уже несколько недель им не подчиняются, - сказал Роберт Синч, глава валютно-аналитического отдела Bank of America в Нью-Йорке. - Два месяца назад они /данные по занятости/, вероятно, могли бы помочь евро вырасти на один-два цента. Но сейчас он с трудом набирает даже полцента, - сказал он.

"Рынок намного меньше реагирует на макроэкономические данные и намного больше реагирует на ликвидацию позиций и снижение риска", - говори Синч.

/Продолжение/

Аналитики говорят, что фонды хеджирования и другие крупные инвесторы в последние дни избавлялись от длинных позиций по евро и по фунту на фоне растущих признаков того, что двухмесячный рост доллара продолжится.

Длинные позиции многих инвесторов оплачивались займами из Японии, где процентные ставки очень низкие. Поскольку от этих позиций начали избавляться, инвесторы выплачивают свои кредиты в иене. Благодаря этому иена осталась одной из немногих валют, которая за последние дни торговалась с повышением против доллара.

В пятницу утром в Нью-Йорке в системе EBS пара евро/доллар США торговалась по 1,4320 против 1,4320 в четверг вечером. Пара доллар/японская иена торговалась по 106,22 против 107,04. Пара евро/иена торговалась по 152,27 против 153,27. Пара британский фунт/доллар торговалась по 1,7717 против 1,7687, а пара доллар/швейцарский франк – по 1,1081 против 1,1090 в четверг.

- Автор Dan Molinski, ; 201 938-2245; dan.molinski @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/