ЛОНДОН, 18 сентября. Доллар торгуется с понижением на европейской сессии в четверг, после того как международные центральные банки объявили о скоординированных действиях по вливанию ликвидности на финансовые рынки.

По состоянию на 10.50 по Гринвичу на межбанковском рынке пара доллар/иена торговалась по 104,51-55, пара евро/доллар – по 1,4492-96, пара евро/иена – по 151,40-44, пара британский фунт/доллар – по 1,8213-18, пара доллар/швейцарский франк – по 1,0921-27.

Реакция японской иены была наиболее выраженной, так как Федеральная резервная система /ФРС/ США, Банк Англии, Европейский центральный банк, Банк Японии, Банк Канады и Швейцарский национальный банк сообщили о принятии мер по ослаблению напряженности на рынках долларового финансирования.

Низкодоходная иена, имеющая более низкие риски, упала против доллара и евро на фоне новостей, хотя позднее она смогла вернуть себе утраченные позиции против доллара.

"Иена рефлекторно упала, так как заявление убедило инвесторов в том, что крупнейшие центральные банки примут решительные меры для разрешения текущего кризиса на международных рынках финансирования,- говорит Ли Хардман из Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ в Лондоне.- Тот факт, что это были скоординированные действия, явно указывает на то, что международный рынок финансирования находился в чрезвычайно опасной ситуации. Напряженность на денежных рынках усилило спрос инвесторов на валюты-убежища".

В результате, высокодоходные валюты, такие как евро и фунт, получили поддержку от этого заявления, поскольку опасения несколько ослабли.

В четверг утром британский банк Lloyds TSB Group PLC подтвердил свое намерение приобрести крупнейшего британского ипотечного кредитора HBOS PLC за 12,2 млрд фунтов. Это оказало поддержку фунту.

Британский фунт также получил некоторую поддержку, после того как данные показали, что розничные продажи в Великобритании неожиданно выросли в августе. Продажи выросли на 1,2% по сравнению с предыдущим месяцем, тогда как прогнозировалось их сокращение на 0,5%.

Однако аналитики остались скептически настроены относительно значимости последних данных.

"Эти показатели все еще удивительно сильны по сравнению с намного более мрачными данными по розничной торговле и потребительскому доверию,- говорит Джонатан Лойнс, главный экономист Capital Economics in London. – Таким образом, мы подозреваем, что Комитет по денежно-кредитной политике /Банка Англии/ отнесется к ним с некоторым недоверием".

- Автор Rebecca Bundhun, ; 44 20 7842 9250; rebecca.bundhun @ dowjones.com; Перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/