ТОКИО, 22 сентября. Доллар США резко упал против японской иены на азиатских торгах в понедельник на фоне усиливающихся опасений относительно того, что меры, которые направлены на оздоровление банковского сектора и которые будут стоить правительству США 700 млрд долларов, не обеспечат быстрого результата, но могут нанести значительный ущерб американскому бюджету.

По состоянию на 06.50 по Гринвичу на межбанковском рынке пара доллар/иена торговалась по 106,33-36, пара евро/доллар – по 1,4499-02, пара евро/иена – по 154,19-21, пара британский фунт/доллар – по 1,8350-55, пара доллар/швейцарский франк – по 1,1017-21.

Американская валюта получила лишь временную поддержку на фоне новостей о том, что Федеральная резервная система /ФРС/ США разрешит столкнувшимся с трудностями инвестиционным банкам Morgan Stanley и Goldman Sachs реорганизоваться в обычные банковские холдинговые компании.

Первоначальный оптимизм, связанный с тем, что благодаря действиям ФРС банки получат доступ к чрезвычайным кредитным линиям, быстро уступил место подозрениям, что контроль со стороны ФРС, с которым банкам придется столкнуться, может ударить по их прибылям, говорят дилеры.

По мнению трейдеров, доллар может оставаться слабым в течение нескольких дней на фоне опасений по поводу финансового сектора США.

Американская валюта упала более чем на одну иену до внутридневного минимума 106,32 иены на фоне продаж американскими банками и другими спекулянтами, говорят дилеры. Пара доллар/иена утратила почти половину позиций, завоеванных в пятницу, когда появились первые новости о планах Министерства финансов США по спасению банков, подхлестнувшие покупки доллара.

Евро, британский фунт, австралийский доллар и новозеландский доллар упали против иены, на которую всегда растет спрос в периоды неопределенности.

Евро вырос почти на один цент до максимума 1,4563 доллара, но затем снизился до 1,4500 доллара.

"Доллар, вероятно, будет испытывать трудности в течение одного-двух месяцев", - говорит Кодзи Фукая, старший валютный стратег-аналитик Deutsche Securities.

Меры, предложенные Конгрессу Министерством финансов США, включая план выкупа безнадежных активов, связанных с ипотекой, у финансовых компаний на сумму 700 млрд долларов США, - это "хорошо в долгосрочной перспективе, потому что они помогут улучшить экономические условия в США", считает Фукая. "Но существует мнение о том, что в краткосрочной перспективе эти меры будут работать против доллара, так как возрастут опасения по поводу негативного воздействия этих мер на состояние бюджета США", - добавил он.

Последние меры Вашингтона вряд ли быстро приведут к оздоровлению банковского сектора, потому что они не предусматривают шагов по расширению капитальной базы банков США, а это и было одной из главных причин финансовых потрясений в стране, сказал Фукая.

Валютные трейдеры также отмечают, что ухудшающееся состояние американской экономики делает доллар непривлекательным.

На выходных Минфин США объявил о комплексном плане по оказанию помощи финансовому сектору. Конгресс США одобрительно отнесся к этому плану, хотя добавил, что необходимо оказать поддержку и американским гражданам, которые столкнулись с жилищными проблемами.

По словам Сатоси Окагава, глава валютной торговли в Sumitomo Mitsui Banking Corp, предложенные Минфином меры, могут, конечно, в конце концов привести к восстановлению американских банков. Но причина отказа большинства трейдеров от активной покупки долларов в настоящий момент заключается в том, что "еще неясны детали", пока проходят переговоры между правительством и Конгрессом, сказал Окагава.

- Автор Takashi Nakamichi, ; 813-5255-2929; takashi.nakamichi@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/