ЛОНДОН, 6 октября. Министр финансов Великобритании Алистер Дарлинг в понедельник выразил желание предоставить британской банковской системе дополнительные ресурсы, чтобы поддержать стабильность.

Выступая в понедельник перед законодателями Великобритании с речью о финансовом кризисе, министр заявил, что правительство уже предоставило британским банкам более 100 млрд британских фунтов. Тем не менее, он подчеркнул, что власти открыты для всех практических вариантов действий, которые позволят защитить стабильность банковского сектора.

"Я бы хотел, чтобы в случае необходимости были предоставлены дополнительные ресурсы", - сказал он.

"Я четко дал понять, что мы предпримем все необходимые меры для поддержания стабильности", - добавил он.

Дарлинг заявил, что каждая страна Евросоюза должна сохранить за собой право действовать независимо для защиты своей банковской системы. Тем не менее, он отметил, что страны, входящие в Евросоюз, должны действовать сообща, где это возможно.

"Каждая страна должна приять необходимые меры", - сказал Дарлинг.

"Тем не менее, где это возможно, страны Европы должны действовать сообща для поддержания стабильности", - добавил он.

Дарлинг также подчеркнул, что британские банки должны продолжать выдавать кредиты деловому сектору и потребителям, в том числе и предоставлять ипотечные кредиты.

Дарлинг также объявил, что обзор рынка ипотечного кредитования, подготовленный под руководством бывшего главы HBOS Джеймса Кросби, будет опубликован "в скором времени".

-Авторы, Joe Parkinson, Laurence Norman, ; 44-207-842-9270; joe.parkinson @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/