• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Президент ФРС-Чикаго Эванс: Экономический рост и инфляцию окружает "значительная неопределенность"
    2008-10-06 22:18:18

    ЧИКАГО, 6 октября. Формируя свою политику, Федеральная резервная система США должна учитывать "значительную неопределенность" перспектив экономического роста и инфляции в США. Об этом заявил в понедельник президент Федерального резервного банка в Чикаго Чарльз Эванс.

    "Особенно следует отметить, что существует значительная неопределенность вокруг того, как усилившаяся напряженность на финансовых рынках, которую мы наблюдали в течение последних двух недель, и ответные меры, предпринятые властями, скажутся со временем, а также относительно того, как это повлияет на экономику", - сказал Эванс.

    По словам Эванса, экономический рост, вероятно, "будет достаточно вялым" до 2009 года. Он отметил, что неопределенность относительно сроков оздоровления экономики очень высока.

    По мнению Эванса, хотя рост доллара и замедление экономики должны понизить инфляционное давление, инфляционный риск остается высоким.

    Комментарии Эванса прозвучали на фоне очередной встряски на финансовых рынках. Участники рынка все больше ожидают того, что ФРС будет вынуждена понизить ключевую процентную ставку, причем, возможно, это будет происходить в рамках скоординированных мер центральных банков. Фьючерсы на процентные ставки свидетельствуют о том, что инвесторы ожидают снижения процентной ставки на половину процентного пункта - к 1,5% - до запланированного на 28-29 октября заседания ФРС.

    В подготовленной речи Эванса, которая была в основном сфокусирована на росте производительности труда в производственной сфере, денежно-кредитная политика почти не упоминалась.

    "Конечно, мы должны постоянно переоценивать нашу политику в свете текущих условий и прогнозируемых перспектив, чтобы наши оценки рисков соответствовали нашим долгосрочным целям, которыми являются максимальный устойчивый экономический рост и ценовая стабильность", - сказал Эванс. В прошлом месяце ФРС оставила ключевую процентную ставку на уровне 2%.

    Эванс сказал, что ФРС проводит денежно-кредитную политику, направленную на поддержание потока ликвидности в финансовой системе. "Вы были вынуждены принимать множество трудных решений, и, принимая их, мы были движимы целью укрепить стабильность финансовой системы", - сказал Эванс. Он упомянул, что Конгресс США "одобрил план беспрецедентных масштабов" в рамках борьбы с финансовым кризисом. Тем не менее, Эванс не стал обсуждать потенциальные последствия этого плана.

    В понедельник ФРС объявила о том, что она начнет выплачивать проценты по балансам обязательных и избыточных банковских резервов. По словам ФРС, этот шаг позволит более эффективно оказывать помощь терпящим бедствие рынкам капитала и поможет удержать процентную ставку по федеральным фондам около целевого уровня ФРС.

    -Автор Stephen Wisnefski, ; (312) 750 4142; stephen.wisnefski@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

    /Конец/

     


    Kalita-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.