ЛОНДОН, 20 октября. Чистый объем заимствований государственного сектора Великобритании в сентябре вырос до рекордного уровня. При этом рост доходов британского правительства оказался намного ниже, чем рост расходов на фоне замедления экономического роста.

Чистый объем заимствований госсектора в сентябре составил 8,1 млрд фунтов против 4,8 млрд фунтов в сентябре 2007 года. Сентябрьский показатель стал самым высоким с начала ведения данных в 1993 году.

Рекордный уровень заимствований, наблюдаемый второй месяц подряд, обусловил рост чистого объема заимствований в первую половину финансового года, который начался в апреле. При этом чистый объем заимствований составил 21,5 млрд фунтов, достигнув самого высокого уровня с начала ведения данных в 1946 году. По сравнению с сентябрем 2007 года чистый объем заимствований составил 21,5 млрд фунтов.

Сентябрьский показатель также превысил консесус-прогноз экономистов, опрошенных на прошлой неделе, который предполагал, что чистые заимствования госсектора в сентябре составили 6,9 млрд фунтов.

Поступления центрального правительства в сентябре выросли на 2,4%, тогда как расходы правительства выросли на 5,1%.

Целевой уровень правительства Великобритании для заимствований в текущем финансовом году составляет 43 млрд фунтов.

Чистая потребность госсектора в денежных средствах в августе составила 12,6 млрд против 8,7 млрд фунтов в сентябре 2007 года. Экономисты прогнозировали, что этот показатель составит 10,5 млрд фунтов.

Целевой уровень правительства Великобритании для потребности в денежных средствах в текущем финансовом году составляет 37,3 млрд фунтов. За первые шесть месяцев финансового года чистая потребность в денежных средствах составила 21,2 млрд фунтов против 13,4 млрд фунтов за первые шесть месяцев предыдущего финансового года.

-Автор Laurence Norman, , 44 20 7842 9207, laurence.norman @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/