м/м - по сравнению с предыдущим месяцем

г/г - по сравнению с тем же периодом предыдущего года

/п/ - пересмотренный показатель

ЛОНДОН, 17 октября. Промышленное производство в еврозоне в августе резко выросло, чему в наибольшей мере способствовал рост производства потребительских товаров длительного пользования.

Согласно данным, представленным во вторник агентством статистики Евросоюза Eurostat, промышленное производство в еврозоне в августе выросло на 1,8% по сравнению с июлем. По сравнению с августом 2005 года производство выросло на 5,4%. В июле отмечалось падение производства по сравнению с предыдущим месяцем на 0,4% и рост на 3,0% по сравнению с июлем предыдущего года.

Рост производства превысил ожидания аналитиков. Экономисты, опрошенные на прошлой неделе , ожидали, что производство вырастет на 1,4% по сравнению с июлем и на 3,9% по сравнению с августом 2005 года.

Рост производства в августе превысил масштабы спада в июле, поэтому можно предположить, что сектор промышленного производства в III квартале внесет положительный вклад в экономический рост. Для Европейского центрального банка такие данные, вероятно, подтверждают необходимость дальнейшего повышения процентных ставок до конца этого года. С декабря прошлого года ставки были повышены уже пять раз.

/Продолжение следует/