/С продолжением/

ЛОНДОН, 8 августа. Комитет по денежно-кредитной политике Банка Англии в среду четко намекнул на то, что повысит процентные ставки до 6,0% к концу года. Тем не менее, комитет не видит необходимости в дальнейшем повышении ставок для сдерживания инфляции.

В своем ежеквартальном отчете по инфляции комитет заявил, что ожидает замедления годового роста потребительских цен до целевых темпов 2,0% к концу 2008 года. Впрочем, этот прогноз предполагает, что процентные ставки будут подняты до 6,0% с нынешнего уровня 5,75%.

Таким образом, Комитет по денежно-кредитной политике Банка Англии сохраняет лишь небольшую склонность к повышению процентных ставок, как и руководство Европейского центрального банка. Оба центральных банка, в результате, все больше перенимают подход к денежно-кредитной политике, уже принятый на вооружение Федеральной резервной системой США, следующим изменением ставок которой, скорее всего, станет их снижение.

Банк Англии повышал процентные ставки пять раз с уровня 4,5%, на котором они находились в августе 2006 года. Но похоже, что кампания по ужесточению денежно-кредитной политики в Великобритании близится к своему завершению.

"Августовский отчет Банка Англии по инфляции дал сильнейший сигнал о том, что процентные ставки в Великобритании приближаются к вершине, - сказал Джонатан Лойнс, главный экономист из Capital Economics. - Но Комитет по денежно-кредитной политике повысит ставки, по крайней мере, еще один раз, возможно, в сентябре".

Комитет по денежно-кредитной политике Банка Англии заявил, что ужесточение условий на международных рынках кредитования может замедлить экономический рост более значительно, чем ожидается, и что недавнее наводнение может привести к росту цен на продовольствие. Но участники рынка пока не считают, что эти факторы существенно повлияют на будущие решения центрального банка по денежно-кредитной политике. Управляющий Банка Англии Мервин Кинг одобряет то, что инвесторы, по-видимому, меняют отношение к риску.

"Оценка риска стала реалистичнее, и мы должны это приветствовать", - сказал Кинг. Он добавил, что изменения на кредитном рынке не означают "международный финансовый кризис".

/Продолжение/

В отличие от Европейского центрального банка, Банк Англии не дает четких указаний относительно будущих изменений процентной ставки. Комитет по денежно-кредитной политике подчеркнул, что перспективы инфляции характеризуются большей неопределенностью, чем обычно.

Комитет по денежно-кредитной политике Банка Англии отметил, что он ожидал замедления роста потребительских и инвестиционных расходов в краткосрочной перспективе на фоне предыдущего повышения процентных ставок и укрепления фунта.

Но комитет констатировал, что потребительские расходы оказались удивительно устойчивыми, несмотря на пять этапов повышения процентных ставок. Основная неопределенность состоит в том, является ли эта устойчивость следствием более медленного, чем обычно, влияния ужесточения денежно-кредитной политики на расходы потребителей, или же все дело в том, что больше обычного оказался базовый спрос.

"Одной из причин того, почему ужесточение денежно-кредитной политики отражалось на расходах домохозяйств медленнее, чем обычно, могло быть то, что повышение ключевых процентных ставок с запозданием сказывалось на процентных ставках по кредитам, с которыми имеют дело потребители, - заявил комитет. - Это может отражать довольно большую долю заемщиков, которые взяли ипотечные кредиты с фиксированной процентной ставкой. В то же время поддержку потреблению могли оказать и другие факторы".

Представители деловых кругов призывали комитет проигнорировать воздействие погодных условий на цены и обратить особое внимание на признаки того, что британская экономика реагирует на предыдущие шаги банка.

"Несмотря на недавнее повышение цен на нефть и возможное давление на цены на продовольствие в результате недавнего наводнения и плохой погоды в Европе, центральный банк должен быть осторожным с дальнейшим повышением процентных ставок в ближайшие месяцы", - сказал Ричард Ламберт, генеральный директор Конфедерации британской промышленности и бывший член Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии.

/Конец/