/Котировки приводятся по состоянию на 05.50 по Гринвичу/

16 ноября. Евро торгуется без значительных в пятницу, так как дилеры ждут четких ориентиров для торговли. До этого времени евро, как ожидается, будет торговаться в очень узких диапазонах.

Доллар США вырос в четверг против евро в результате закрытия рискованных позиций с использованием доллара, однако снизился против японской иены, так как дешевые займы в иенах выплачивались с помощью высокодоходных валют.

Учитывая, что различные факторы, включая кредитование, цены на энергоносители и реальный экономический рост, все еще влияют на рынок, у нас есть веские основания полагать, что любое усиление желания рисковать сейчас будет неоправданным", - сказал Джеффри Ю, валютный стратег-аналитик из UBS в Нью-Йорке.

"Возросшая обеспокоенность по поводу кризиса субстандартного кредитования усиливает нежелание рисковать, и это фактически подразумевает покупки иены и доллара и продажи почти всех остальных валют", - сказал Марк Чэндлер из Brown Brothers Harriman.

/Конец/