/С продолжением/

ПЕКИН, 27 ноября. Укрепление юаня поможет стабилизировать китайскую экономику, стимулируя внутренний спрос и уменьшая зависимость от экспорта. Об этом во вторник сказал комиссар ЕС по внешней торговле Питер Мандельсон.

Дефицит внешней торговли ЕС с Китаем "быстро увеличивается и является неприемлемым", говорится в тексте речи Мандельсона, подготовленном для выступления на встрече с представителями деловых кругов ЕС и КНР в Пекине.

С точки зрения Мандельсона, оборот двусторонней торговли между Евросоюзом и КНР, возможно, достигнет в этом году 300 млрд евро.

/Продолжение/

"Восстановление баланса во внешней торговле не предполагает сокращения китайского экспорта в Европу, и мы не хотим этого, - заявил Мандельсон. – Восстановление баланса подразумевает улучшение условий торговли в КНР для европейских компаний, большее равноправие для различных участников рынка и борьбу с дискриминацией иностранных компаний в Китае".

Судя по последним комментариям Мандельсона, представители Евросоюза усилят давление на Китай в ходе пекинского саммита ЕС-КНР, который открывается в среду. Евросоюз желает получить более широкий доступ к китайскому рынку, а также большего равноправия для иностранных компаний, и он недоволен дефицитом внешней торговли ЕС с Китаем.

Представители Евросоюза, который является крупнейшим торговым партнером Китая, выражают, однако же, все больше недовольства по поводу растущего дефицита внешней торговли с КНР. В ходе предстоящего саммита лидеры Евросоюза и Китая, как ожидается, обсудят среди прочего валютную политику КНР.

/Конец/