ГАМБУРГ, 7 декабря. Рынки не должны недооценивать важность экономики США и ее воздействия на деловую активность в еврозоне в плане внешней торговли и финансовых услуг, заявил в пятницу президент Европейского центрального банка Жан-Клод Трише.

"Соединенные Штаты оказывают более значительное влияние на мировые бизнес-циклы, вероятно, из-за растущей важности финансовых потоков и распространения экономических потрясений", - заявил Трише, выступая в Гамбурге.

Внешнеторговые товарные потоки показывают, что связи между США и еврозоной не самые первые по важности, заявил Трише. Он отметил,, что "состояние экономики США, в общем-то, не столь важно, так как есть и непрямые каналы. США играют очень важную роль в мировой экономике, и могут проявиться вторичные эффекты, не учтенные в тех приблизительных показателях, что я предоставил".

Вторичные эффекты могут проявиться как в финансовых отношениях, так и в показателях доверия и внешней торговли, сказал Трише.

"После финансовых потрясений, которые мы пережили летом, важно понимать это", - заявил он.

Трише выступал на церемонии награждения журналистов Karl Klasen.

/Конец/